1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Жүктеп алынған
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY фильмдерінің ресми сайты:
YTS.MX

3
00:00:54,280 --> 00:00:55,680
О, адам...

4
00:00:56,760 --> 00:00:58,840
- Құмру қайда?
- Дәретхана.

5
00:00:58,920 --> 00:01:01,720
Ол үйлену тойының суреттерін көрмеді деп үміттенемін.

6
00:01:02,320 --> 00:01:05,040
Егер ол оларды көрген болса, онда ол оларды көрді.
Еш нәрсе істей алмайсың.

7
00:01:47,160 --> 00:01:48,280
Сенімен бәрі жақсы ма?

8
00:01:49,920 --> 00:01:51,120
Мен күштімін.

9
00:01:51,200 --> 00:01:53,440
Жақсы. Ой!

10
00:01:53,520 --> 00:01:56,080
♪ Ант берсең, ♪ десең

11
00:01:56,160 --> 00:02:01,280
♪ "Құдай біледі", мен сенен көріп тұрмын,
Ал мен саған сенбеймін. ♪

12
00:02:01,360 --> 00:02:02,520
Ой!

13
00:02:04,160 --> 00:02:05,600
Барайық.

14
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
Мен кетемін.

15
00:02:23,280 --> 00:02:25,000
Неліктен? Біз бастаған жоқпыз!

16
00:02:25,080 --> 00:02:26,960
Дәл қазір көңіл-күйім жоқ.

17
00:02:27,040 --> 00:02:29,160
Мен аштан өлемін,
жегің келмей ме?

18
00:02:29,240 --> 00:02:30,480
Менсіз жүр.

19
00:02:30,560 --> 00:02:32,240
Бүгін түнде жалғыз қалма, Құмру.

20
00:02:33,280 --> 00:02:34,760
Мен қазірдің өзінде жалғызбын.

21
00:02:34,880 --> 00:02:37,280
Сосын көлік жүргізбеймін деп уәде бер.

22
00:02:37,920 --> 00:02:40,120
Мен жақсы боламын. Кездескенше.

23
00:02:41,200 --> 00:02:43,240
- Сақ болыңыз.
- Жарайды!

24
00:04:12,520 --> 00:04:16,400
39 ГРАДУСТА МАХАББАТ

25
00:04:20,080 --> 00:04:21,080
Сіз қандайсыз?

26
00:04:21,880 --> 00:04:23,920
- Менеджер.
-Кімде сүйектер бар?

27
00:04:24,560 --> 00:04:26,480
- Менде бар.
-Онда оларды айналдырыңыз.

28
00:04:34,400 --> 00:04:37,400
Не болғанын көрдіңіз бе?
Даңқты, мансапты көрдіңіз...

29
00:04:38,760 --> 00:04:40,240
Сіз не алдыңыз?

30
00:04:40,360 --> 00:04:41,600
Басқалардың мақұлдауы.

31
00:04:42,320 --> 00:04:43,640
Бірақ егер сіз осы жолмен жүрсеңіз,

32
00:04:46,720 --> 00:04:48,160
басқа жол ашылады.

33
00:04:49,000 --> 00:04:50,640
Бүгін мен қала сыртында жұмыс таптым.

34
00:04:51,400 --> 00:04:52,760
Ажырасу ісі.

35
00:04:53,120 --> 00:04:54,760
Кездейсоқтық бар.

36
00:04:54,840 --> 00:04:57,240
Менің клиентім бастығымның ең жақын досы.

37
00:04:57,360 --> 00:05:00,760
Егер мен мұны дұрыс жасасам, мен кезекте тұрамын
компаниядағы серіктестік үшін.

38
00:05:00,840 --> 00:05:02,880
Айтайын дегенім, мен қателеспеймін.

39
00:05:02,960 --> 00:05:04,440
Неліктен қателіктер жіберер едіңіз?

40
00:05:04,520 --> 00:05:06,840
Сіз Измирде болдыңыз ба?

41
00:05:06,920 --> 00:05:08,960
Қараңызшы, оның қайда екені маңызды.

42
00:05:09,040 --> 00:05:13,240
Бұл маңызды. Измир бәрін жасайды
ол мені тоқтатуға тырысуы мүмкін.

43
00:05:14,320 --> 00:05:16,160
Фирмадағы ұпайыңызды айтыңыз.

44
00:05:16,240 --> 00:05:17,600
37-ден 37.

45
00:05:17,680 --> 00:05:19,520
Соның ішінде даусыз ажырасулар ма?

46
00:05:19,600 --> 00:05:22,000
- 102.
- Біз не туралы айтып отырмыз?

47
00:05:22,080 --> 00:05:23,120
Сізде атау тақтайшасы болады.

48
00:05:25,520 --> 00:05:26,560
Тегі.

49
00:05:26,640 --> 00:05:29,120
Сен барасың. Сіз бизнеспен айналысасыз,

50
00:05:29,240 --> 00:05:31,960
Сіз бүгін түнде ұшақпен қайтасыз,
және бұл.

51
00:05:33,280 --> 00:05:34,440
Сүйектер.

52
00:05:43,320 --> 00:05:47,000
Барлығы сіздің бақылауыңызда.
Сіз жауаптысыз.

53
00:05:47,080 --> 00:05:50,160
Барлығы менің бақылауымда
және мен жауаптымын.

54
00:05:50,240 --> 00:05:52,920
Қазір ұшағыңызды ұстаңыз. Егер сіз дүрбелең болса ...

55
00:05:53,280 --> 00:05:54,400
немесе бірдеңе керек ...

56
00:05:55,800 --> 00:06:00,120
Дорук, көп рахмет.
Мені ерте қабылдағаныңыз үшін рахмет.

57
00:06:00,200 --> 00:06:04,000
Боёзды Измирден әкелуге болады,
және біз оны тіпті атаймыз.

58
00:06:04,080 --> 00:06:06,000
Ақымақ болма, мен төлеймін.

59
00:06:06,080 --> 00:06:09,240
Ақша туралы айтсақ,
төлем туралы жаңарту болды.

60
00:06:09,320 --> 00:06:11,000
Және ол қазір долларда болуы керек.

61
00:06:13,800 --> 00:06:15,400
Мен сізге жаңа IBAN жіберемін.

62
00:06:16,200 --> 00:06:18,640
- Әрине.
- Тыныс алуды ұмытпаңыз.

63
00:06:18,720 --> 00:06:20,080
478.

64
00:06:20,160 --> 00:06:24,080
Төрт... дем ал. Бұл тамаша.

65
00:06:46,960 --> 00:06:48,240
Фатих!

66
00:06:52,960 --> 00:06:55,360
-Жарайды, бір секунд.
- Жүр, аш!

67
00:06:55,440 --> 00:06:57,800
Не болып жатыр?
Ақылың жоқ па?

68
00:06:57,880 --> 00:06:58,960
Бәрі жақсы.

69
00:06:59,040 --> 00:07:01,680
Қоңырауларыма жауап бермейсің,
Мен не істеуім керек?

70
00:07:02,600 --> 00:07:03,920
Кіріңіз, неге кірмейсіз?

71
00:07:11,920 --> 00:07:14,680
Мен сондай жақсы ән шығардым.
Әннің сөзін жазғыңыз келе ме?

72
00:07:14,760 --> 00:07:15,760
Мен істей алмадым.

73
00:07:16,760 --> 00:07:18,360
Мен демонстрация жаздым.

74
00:07:18,440 --> 00:07:20,480
Білемін, тыңдадым. Бұл жақсы болды.

75
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
Бүгін кешке ойнап көрейік.

76
00:07:23,680 --> 00:07:25,440
«Бүгін түнде ойнаңыз» дегенді қалай түсінесіз?

77
00:07:26,000 --> 00:07:27,080
Концертте.

78
00:07:28,720 --> 00:07:29,720
Қандай концерт?

79
00:07:32,800 --> 00:07:34,080
Пинхани.

80
00:07:34,640 --> 00:07:38,320
Мен Синанды кеше түнде кездестірдім
және мен оны ақыры сендірдім.

81
00:07:38,400 --> 00:07:41,040
Біз Пинхани үшін ашамыз
бүгін кешке Бодрумда.

82
00:07:41,160 --> 00:07:44,120
- Біз Пинхани баслайнерін ашамыз.
- «Біз» дегенді қалай түсінесіңдер?

83
00:07:45,040 --> 00:07:46,800
Сен және мен, адам. Сіз не алмайсыз?

84
00:07:46,880 --> 00:07:50,120
Мен мұны түсінемін, бірақ соңғы рет қашан болды
Мен сахнада болдым ба?

85
00:07:50,200 --> 00:07:51,920
Ал, бүгін кешке сахнаға шығасың.

86
00:07:52,000 --> 00:07:54,240
Синан Фатихсіз концерт жоқ деді.

87
00:07:55,200 --> 00:07:56,200
Жоқ, болмаймын.

88
00:07:56,320 --> 00:07:57,360
Сіз боласыз.

89
00:07:58,000 --> 00:07:59,520
Ол келісті, өйткені сен сонда боласың.

90
00:08:00,800 --> 00:08:02,280
- Ол расталды.
- Мұнда.

91
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
Out.

92
00:08:08,280 --> 00:08:09,720
Келіңіздер, менен бас тартпаңыздар.

93
00:08:10,080 --> 00:08:12,560
Тек бір түн.
Сіз көлікті алыңыз, біз жолға шығамыз.

94
00:08:12,880 --> 00:08:15,760
Тіпті көлігім де жоқ.

95
00:08:16,320 --> 00:08:19,160
- Көлігіңе не болды?
- Әкем қайтарып алды.

96
00:08:19,240 --> 00:08:21,200
Оған жұмыс істемейтіндерге көлік жоқ.

97
00:08:24,840 --> 00:08:25,880
Сонда ше?

98
00:08:25,960 --> 00:08:28,640
Мен білмеймін.
Сіз оны жақсылап ойластыруыңыз керек еді.

99
00:08:28,800 --> 00:08:31,600
Пинхани маған айтты... мен қабылдадым.

100
00:08:31,680 --> 00:08:34,240
Мүмкін емес. Сіз білесіз...

101
00:08:34,320 --> 00:08:36,920
Мен сахнаға аяқ баспаймын
егер өзімді дайын сезінбесем.

102
00:08:37,000 --> 00:08:39,560
Күте тұр. Сіз мені өзенге сата алмайсыз.

103
00:08:41,080 --> 00:08:43,760
Мен оны жақсы сатамын
сіз таң қаласыз.

104
00:08:44,080 --> 00:08:45,600
Сізде дәлелді себеп бар ма?

105
00:08:46,400 --> 00:08:47,800
Семо, сен балашасың...

106
00:08:47,880 --> 00:08:49,360
Сізде дәлелді себеп бар ма?

107
00:08:49,440 --> 00:08:53,440
-Сіздің кездесуіңіз бар ма? Жоқ?
- Жоқ, менде жоқ.

108
00:08:55,760 --> 00:08:59,080
Фатих. Мен сенің өміріңде болдым ба?
сені ренжітті, бауырым?

109
00:09:00,480 --> 00:09:01,480
Жоқ, жоқ.

110
00:09:01,560 --> 00:09:04,880
Дұрыс. Сондықтан мен екі нәрсені сұраймын.

111
00:09:04,960 --> 00:09:08,520
Алдымен өзіңе көлік тап,
біз Бодрумға барамыз.

112
00:09:08,640 --> 00:09:10,800
-Синан сені көруі керек.
- Бұл екі болды.

113
00:09:11,560 --> 00:09:14,320
Сіз дауысыңызды жоғалтты деп айта аласыз
немесе... білмеймін.

114
00:09:14,400 --> 00:09:18,080
Сіз жаңа ғана ренжідіңіз, мені түсінесіз бе?
Немесе басқа әнші табамын.

115
00:09:19,680 --> 00:09:20,720
Үш...

116
00:09:21,760 --> 00:09:23,960
Сіз бұл әннің сөзін жазасыз
бүгін кешке.

117
00:09:25,760 --> 00:09:26,920
Жарайды?

118
00:09:36,400 --> 00:09:39,120
ШЕТЕЛ ВАЛЮТАСЫН АУДАРУ
ДОРУК АЯНҒА. $300. БЕКІТУ.

119
00:09:52,320 --> 00:09:53,880
Измир қыздары: 20 оқылмаған хабарлама

120
00:09:53,960 --> 00:09:55,080
Үлкен күн!

121
00:09:56,360 --> 00:09:59,240
Бенгису: Қыздар сендер не киесіңдер?
Мен ештеңе таба алмадым.

122
00:09:59,320 --> 00:10:01,280
Гүлджем: Мен Фочадамын. Мен әлі қараған жоқпын.

123
00:10:01,360 --> 00:10:03,280
Гүлджем: Бәрің селфи алыңдар.

124
00:10:16,440 --> 00:10:17,440
Кумру: Көңілді бол.

125
00:10:17,520 --> 00:10:19,840
Гүлджем: Қайда бара жатырсың?

126
00:10:19,920 --> 00:10:21,440
Кумру: Чаглаян сот ғимаратына.

127
00:10:21,560 --> 00:10:23,160
Гүлджем: Келсең ғой.

128
00:10:26,400 --> 00:10:28,320
Кумру: :(

129
00:10:28,400 --> 00:10:30,680
Гүлджем: Мен сені қатты сағындым!

130
00:10:51,080 --> 00:10:52,560
Сенде не бар екенін көрейік, Фатих.

131
00:10:55,040 --> 00:10:58,040
Бұл ләззатқа не қарыздармын,
сонша таң ерте ме?

132
00:10:58,120 --> 00:11:00,000
Бәрі жақсы, әке.

133
00:11:00,080 --> 00:11:01,760
Менің шаруам жоқ еді.

134
00:11:01,840 --> 00:11:04,880
Мен сіздің кеңесіңізді орындаймын
және күнін жұмыста өткізу.

135
00:11:04,960 --> 00:11:06,680
- Жақсы ой.
- Дұрыс па?

136
00:11:06,760 --> 00:11:07,760
Мүмкін қаларсың.

137
00:11:08,600 --> 00:11:09,960
Иә... мүмкін.

138
00:11:10,640 --> 00:11:13,480
– Ән айтып күн көре алмайсың.
- Бұл өте рас.

139
00:11:13,560 --> 00:11:17,160
– Мастердің бәріне шыдау керек.
- Қорқынышты.

140
00:11:17,240 --> 00:11:18,840
Әлде тойларда ән айтасың ба?

141
00:11:18,920 --> 00:11:21,160
♪ Алхоры жеуге пісіп қалды, ♪

142
00:11:21,240 --> 00:11:22,560
- ♪ қара өрік-- ♪
- Фатих!

143
00:11:24,000 --> 00:11:26,960
- Кетіңіз.
- Жарайды.

144
00:11:27,760 --> 00:11:29,200
Маған бүгін кешке көлік керек.

145
00:11:30,000 --> 00:11:31,880
Бүгін кешке алып кетіңіз, ертең қалдырыңыз.

146
00:11:32,880 --> 00:11:34,480
Сонда бұл көлік сізге қатты керек пе?

147
00:11:34,920 --> 00:11:37,800
- Жарайды... иә.
- Не үшін?

148
00:11:38,680 --> 00:11:39,920
Не үшін?

149
00:11:42,640 --> 00:11:45,040
- Негізі... бұл концерт.
- Концерт, иә?

150
00:11:45,360 --> 00:11:46,800
Бір күн ғана, бәрі осы.

151
00:11:48,680 --> 00:11:50,880
Сонда... мен көлік ала аламын ба?

152
00:11:51,080 --> 00:11:53,880
Әрине! Қайсысы ұнайды.

153
00:11:54,120 --> 00:11:55,280
Рахмет папа.

154
00:12:00,240 --> 00:12:01,520
Бірақ менің бір шартым бар.

155
00:12:02,400 --> 00:12:03,320
Қайсысы?

156
00:12:03,400 --> 00:12:05,560
Клиент келе жатыр
Стамбулдан бір күнге.

157
00:12:05,640 --> 00:12:07,480
- Жарайды.
- Ол таңертең келеді,

158
00:12:07,560 --> 00:12:08,760
кешке қайту.

159
00:12:08,840 --> 00:12:11,080
-Сен оны айналайын.
- Жүргізуші ретінде ме?

160
00:12:11,200 --> 00:12:13,440
Иә. Бұл сіздің астыңызда ма?

161
00:12:13,560 --> 00:12:15,920
Жоқ! Мүлдем проблема жоқ.

162
00:12:16,880 --> 00:12:19,000
Бірақ егер бірдеңе дұрыс болмаса ше?

163
00:12:19,120 --> 00:12:20,960
Оған жол берме! Барлығы өзіннің қолында.

164
00:12:21,680 --> 00:12:24,000
Ол сізге баға береді
күннің соңында.

165
00:12:24,120 --> 00:12:25,960
Он ұпай үшін сіз көлікті сақтайсыз.

166
00:12:26,520 --> 00:12:28,600
Он ұпай? Папа!

167
00:12:28,720 --> 00:12:30,880
Сен менің ұлым болғандықтан,
оны сегізден жоғары ұстаңыз.

168
00:12:32,320 --> 00:12:34,120
Немесе көлікті алып кетемін.

169
00:12:36,680 --> 00:12:39,560
Жарайды, мәміле. Өтінемін кілт?

170
00:12:42,000 --> 00:12:43,040
Рақмет сізге.

171
00:12:53,920 --> 00:12:56,360
Біздің қалай
кейіпкер түрі

172
00:12:56,440 --> 00:12:58,200
махаббат пен отбасылық өмірімізге әсер ете ме?

173
00:12:58,280 --> 00:13:03,440
Жоғары концентрациясы бар адамдар
олардың карталарындағы «Е» және «И» әріптері

174
00:13:03,520 --> 00:13:05,360
басында келіспейтін сияқты көрінуі мүмкін...

175
00:13:05,440 --> 00:13:08,520
бірақ олар жетіспейтін нәрселерді толтырады
элемент бір-біріне ...

176
00:13:08,600 --> 00:13:10,920
олар қайталанбас үйлесім көрсете алады.

177
00:13:11,000 --> 00:13:13,640
Маңыздылығын ескере отырып
романтикалық қарым-қатынастар

178
00:13:13,720 --> 00:13:15,360
өмірімізді жақсартуда,

179
00:13:15,480 --> 00:13:19,240
бұл жұптасу мүмкіндігі
бұл зерттеуге лайық.

180
00:13:22,280 --> 00:13:26,200
Кабиналық экипаж,
Қону үшін орындарыңызды алыңыз.

181
00:13:32,120 --> 00:13:34,920
Бәрі астында
сіздің бақылауыңыз, сіз жауаптысыз.

182
00:13:36,880 --> 00:13:41,920
Барлығы сіздің бақылауыңызда,
және сіз жауаптысыз.

183
00:14:32,000 --> 00:14:33,600
Менің ойымша, сіз мені күтіп отырсыз ба?

184
00:14:33,680 --> 00:14:35,680
Мен сені күттім. Қош келдіңіз.

185
00:14:35,760 --> 00:14:38,240
- Көлік қайда?
-Мм...осылай өтінемін.

186
00:14:43,840 --> 00:14:44,880
Бұл жолмен.

187
00:14:51,360 --> 00:14:53,400
Тездетіп алсақ, риза болар едім.

188
00:14:54,760 --> 00:14:58,760
– Қонған кезде телефон соғуың керек еді.
- Мен қоңырау соқтым. Жауап беруің керек еді.

189
00:15:01,560 --> 00:15:03,400
Кешіріңіз. Мен оны дыбыссыз қалдырдым.

190
00:15:04,560 --> 00:15:08,840
Сағат 10:30-да Қонақта болуымыз керек,
сосын Зейтиналан, сосын сот ғимараты.

191
00:15:08,920 --> 00:15:11,520
Мен ертерек рейске жетемін
бәрі өз уақытында болса.

192
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
Маған жақсы.

193
00:15:19,280 --> 00:15:22,040
- Алсанджакпен тоқтауымыз керек.
-Жарайды.

194
00:15:22,120 --> 00:15:25,160
- Тоқтап, Боёзды сатып аламыз.
- Саған Боёз ұнай ма?

195
00:15:25,240 --> 00:15:26,640
Бұл досқа арналған.

196
00:15:43,400 --> 00:15:46,040
- ♪ ♪ жазуды ұмытпаңыз
- Ой.

197
00:15:46,160 --> 00:15:47,240
Кешіріңіз.

198
00:15:47,320 --> 00:15:49,960
- ♪ Немесе мен сенің барлық шарапыңды ішемін. ♪
- Bluetooth...

199
00:15:51,400 --> 00:15:52,920
Жарайды, бұл аяқталды.

200
00:16:39,040 --> 00:16:40,640
Сіз бұрын Измирде болдыңыз ба?

201
00:16:41,000 --> 00:16:42,040
Мен Измирденмін.

202
00:16:42,120 --> 00:16:46,680
О, әрине, мен болжауым керек еді
атыңыз бойынша.

203
00:16:46,800 --> 00:16:49,880
Бұл құстың артынан... сэндвич емес.

204
00:16:50,640 --> 00:16:53,040
Дұрыс. Мен жай ғана, қателестім...

205
00:16:55,560 --> 00:16:59,880
-Онда жиі келесіз бе?
- Аа, үш жыл емес.

206
00:17:00,480 --> 00:17:02,760
О, үш жыл. Ха.

207
00:17:03,720 --> 00:17:05,080
Сіз оны сағынасыз ба?

208
00:17:05,160 --> 00:17:07,080
Жоқ... Ыстамбұл жақсы.

209
00:17:07,760 --> 00:17:09,520
Мен оны Стамбулда ала алмадым.

210
00:17:11,680 --> 00:17:13,560
Измир әдемі.

211
00:17:13,640 --> 00:17:16,520
Балконда барбекю,
демалыс күндері теңіз жағасында. Бақыт!

212
00:17:17,640 --> 00:17:19,640
Стамбул - ара ұясы.

213
00:17:19,720 --> 00:17:22,560
Мм-хмм, өйткені бәрінің жұмысы бар.

214
00:17:27,920 --> 00:17:30,360
Айтпақшы, сіз мәтін аласыз
күннің соңында.

215
00:17:30,440 --> 00:17:33,440
Сізден бағалау сұралады
сіз алған қызмет.

216
00:17:33,800 --> 00:17:36,520
Егер сіз мені бағаласаңыз, мен әрқашан риза болар едім.

217
00:17:36,600 --> 00:17:38,280
Айтпақшы, менің атым Фатих.

218
00:17:46,280 --> 00:17:47,960
Жалға алынған көлікте жанармай жоқ.

219
00:17:49,240 --> 00:17:51,320
Бұл Измирге тән.

220
00:17:51,440 --> 00:17:55,280
Мм... Мен бүгін ғана жұмыс істеп жатырмын.

221
00:17:56,160 --> 00:17:58,600
Деподағы жігіттер оны сағынған болуы керек.

222
00:17:58,680 --> 00:18:01,000
Бірақ мен оған қамқор боламын,
бұл проблема емес.

223
00:18:01,080 --> 00:18:03,880
-Неге тек бүгінге?
- Бұл менің жұмысым емес.

224
00:18:06,200 --> 00:18:08,520
Сенгісіз.

225
00:18:20,160 --> 00:18:22,280
- Сәлем.
- Толтырыңызшы, өтінемін.

226
00:18:22,400 --> 00:18:24,800
- Жасыл бадам?
- Жоқ, рахмет.

227
00:18:24,880 --> 00:18:28,080
- Біраз алыңыз. Олар сізді толық сезінеді.
- Жоқ рақмет. Мен жұмыс істеп жатырмын.

228
00:18:30,000 --> 00:18:31,960
А... ол Стамбулдан ба?

229
00:18:32,560 --> 00:18:34,160
Келіңіздер...

230
00:18:34,240 --> 00:18:36,040
Урладан жер сатып алар ма едіңіз?

231
00:18:36,560 --> 00:18:37,840
Мен солай ойламаймын.

232
00:18:37,960 --> 00:18:39,960
- Жүр, жігіт.
- Бір минут.

233
00:18:40,040 --> 00:18:42,320
Сатып алу керек
және Ыстамбұл сияқты қаланы қаптайды.

234
00:18:42,840 --> 00:18:43,960
Эй, маған газ керек.

235
00:18:44,080 --> 00:18:46,600
Мен газ ала аламын ба?
Мен асығып тұрмын. Кәне.

236
00:18:46,680 --> 00:18:48,240
- Ұстаңыз...
- Жарайды!

237
00:18:49,040 --> 00:18:50,880
Қанды тозақ.

238
00:18:53,600 --> 00:18:56,040
- Кешіріңіз.
- Кешіріңіз, бірақ...

239
00:18:56,120 --> 00:18:57,840
демек сіз шынымен жүргізуші емессіз бе?

240
00:18:58,640 --> 00:19:00,920
Жоқ, мен тек әкеме көмектесіп жатырмын.

241
00:19:01,120 --> 00:19:02,640
Ол жалға беруші компанияның иесі.

242
00:19:02,760 --> 00:19:04,240
Сізде жүргізуші куәлігі бар ма?

243
00:19:04,960 --> 00:19:07,040
- Әй, жүр!
- Сен бе, жоқ па?

244
00:19:09,120 --> 00:19:11,120
Әрине. Әрине істеймін.

245
00:19:12,600 --> 00:19:13,800
Бұл бақыт.

246
00:19:16,640 --> 00:19:19,080
Сонымен... сіздің нақты мамандығыңыз қандай?

247
00:19:19,480 --> 00:19:21,000
- Мен музыкантпын.
- О...

248
00:19:21,400 --> 00:19:23,160
Сонда ойнап жатқан ән сіздікі ме?

249
00:19:23,680 --> 00:19:25,840
Негізі бұл менің досымның демонстрациясы болды.

250
00:19:25,960 --> 00:19:27,880
Сіздің бір әніңізді тыңдай аламын ба?

251
00:19:28,280 --> 00:19:30,360
– Мен әдетте жанды дауыста ән айтамын.
- Қайда?

252
00:19:32,560 --> 00:19:35,160
Мен еш жерде өнер көрсетпеймін...
қазіргі уақытта.

253
00:19:35,240 --> 00:19:36,480
Мұнда.

254
00:19:39,960 --> 00:19:41,480
Менің жасыл бадамдарым.

255
00:19:50,800 --> 00:19:53,480
- Міне осы.
-Жарайды, рахмет.

256
00:19:53,600 --> 00:19:55,120
Мұнда автотұрақ мүмкін емес.

257
00:19:55,200 --> 00:19:57,280
Жұмыс біткен соң маған қоңырау шалыңыз,
Мен сені алып кетемін.

258
00:19:57,360 --> 00:19:58,720
Бұл өте ойлы.

259
00:19:58,800 --> 00:20:01,200
Келесі жолы өтінемін,
телефонды үнсіз қалдырмаңыз.

260
00:20:42,440 --> 00:20:44,920
Барлығы бақылауда,
сіз жауаптысыз.

261
00:20:45,040 --> 00:20:47,960
Барлығы сіздің бақылауыңызда,
сіз жауаптысыз.

262
00:20:51,120 --> 00:20:52,120
Сатан алғыр?

263
00:20:56,280 --> 00:20:57,280
Сәлеметсіз бе?

264
00:20:59,080 --> 00:21:00,680
Сәлем! Лифт тұрып қалды.

265
00:21:01,480 --> 00:21:02,600
Сәлеметсіз бе? Мен кептеліп қалдым!

266
00:21:04,560 --> 00:21:06,480
Сәлем! Лифт тоқтады.

267
00:21:09,640 --> 00:21:11,600
Бәрі жақсы...

268
00:21:13,280 --> 00:21:15,480
Онда біреу бар ма?

269
00:21:15,600 --> 00:21:18,000
Лифт бұзылған
және мен шыға алмаймын!

270
00:21:27,360 --> 00:21:29,800
- Бұл өте тез болды.
- О, Фатих, өтінемін...

271
00:21:29,880 --> 00:21:31,600
Мен лифтте тұрып қалдым. Мен айқайладым,

272
00:21:31,760 --> 00:21:33,240
бірақ мені ешкім естімейді.

273
00:21:33,320 --> 00:21:36,520
- Маған көмектесе аласыз ба?
-Жарайды, тыныштал.

274
00:21:36,600 --> 00:21:39,240
Мен көлікті қоямын да, сол жерде боламын. Жарайды?
Жеңіл жүріңіз.

275
00:21:39,360 --> 00:21:42,040
Жарайды.

276
00:21:42,120 --> 00:21:45,720
Бәрі жақсы. Тынышталыңыз.

277
00:21:45,800 --> 00:21:48,760
Бәрі жақсы болады. Бәрі жақсы.

278
00:21:48,880 --> 00:21:53,480
Бәрі жақсы.

279
00:21:53,560 --> 00:21:57,440
Бәрі жақсы болады.

280
00:21:57,960 --> 00:22:02,880
Жарайды... аппетит жақсы. Міне, сіздің шайларыңыз.

281
00:22:03,960 --> 00:22:07,440
Кешіріңіз!

282
00:22:08,400 --> 00:22:11,240
- Көлікті бақылаңыз, өтінемін!
- Ол жерге көлік қоя алмайсың.

283
00:22:11,360 --> 00:22:14,760
Иә, білемін, бірақ мен сатып жатырмын
25 құмру сэндвичі.

284
00:22:14,840 --> 00:22:17,280
Мен осында қайтамын деп уәде беремін
бірнеше минут ішінде.

285
00:22:17,360 --> 00:22:18,440
Оларды дайындауды бастаңыз.

286
00:22:18,520 --> 00:22:20,000
- Мен тикпен ораламын.
-Жарайды.

287
00:22:20,080 --> 00:22:21,240
Сен еркексің.

288
00:22:22,640 --> 00:22:24,320
Бәрі жақсы. Байсалды бол.

289
00:22:24,400 --> 00:22:28,280
Бәрі жақсы.

290
00:22:29,040 --> 00:22:30,960
Эй, құрбым.

291
00:22:31,040 --> 00:22:32,840
Сәлем, жолдасым.

292
00:22:32,920 --> 00:22:35,360
Сіз оларды шығара аласыз ба?
Сіз басшысыз ба?

293
00:22:35,440 --> 00:22:37,720
Жоқ, мен лифтті жөндеп жатырмын.

294
00:22:37,800 --> 00:22:41,000
- Біреу лифтте тұрып қалды.
- Тағы емес.

295
00:22:41,080 --> 00:22:42,520
О, Құдай. Іске кірісіңіз, өтінемін!

296
00:22:42,600 --> 00:22:44,000
Жарайды, мен қазір істеймін.

297
00:22:44,080 --> 00:22:46,160
- Уайымдама.
- Кумру ханым!

298
00:22:47,200 --> 00:22:49,120
- Кумру ханым.
- Фатих мырза.

299
00:22:49,200 --> 00:22:51,600
-Жарайды, тыныштал.
- О, Фатих мырза, сіз келдіңіз.

300
00:22:51,680 --> 00:22:52,680
Мен мындамын.

301
00:22:55,560 --> 00:22:58,840
Қазір бәрі жақсы.
Техникалық қызмет көрсетуші онымен айналысады.

302
00:22:58,920 --> 00:23:01,840
Мен дем ала алмаймын. Мен шынымен де дем ала алмаймын.

303
00:23:01,920 --> 00:23:03,120
Есікті аша аласыз ба?

304
00:23:04,240 --> 00:23:06,880
Жарайды, жай ғана итеріңіз...

305
00:23:06,960 --> 00:23:08,920
Қаттырақ итеріңіз... сәл қаттырақ.

306
00:23:09,400 --> 00:23:11,200
Енді ол ашылуы керек.

307
00:23:11,280 --> 00:23:13,560
Ха! Міне, барасың.

308
00:23:13,960 --> 00:23:15,240
Құдай, мен Измирді жек көремін.

309
00:23:24,520 --> 00:23:26,720
Біздің әдемі Измирді неге жақсы көрмейсіз?

310
00:23:26,800 --> 00:23:29,120
Сүйетін не бар? Тек маған қара.

311
00:23:29,200 --> 00:23:31,440
- Ауа-райы?
- Ылғалды.

312
00:23:32,000 --> 00:23:35,920
Қазір келіңіз! Шорттар, флип-флоптар,
күні бойы ішу... және адамдар!

313
00:23:36,040 --> 00:23:37,360
Жалқау, бос.

314
00:23:37,600 --> 00:23:39,640
Олар босаңсыды, олар тынышталды ...

315
00:23:39,760 --> 00:23:41,080
Барлығы жауапсыз.

316
00:23:41,160 --> 00:23:42,240
Жоқ, босаңсу.

317
00:23:42,320 --> 00:23:45,000
Бұл басқаша.
Босаңсыған адамдар ұзақ өмір сүреді.

318
00:23:45,080 --> 00:23:49,040
Измирде әрқашан сақ болу керек
және осылай өмір сүру стрессті тудырады.

319
00:23:49,120 --> 00:23:51,560
Жер бетінде не айтасыз
сақ болу керек пе?

320
00:23:51,640 --> 00:23:55,560
Ақын айтқандай, «Өмір деген болады
басқа жоспарлар жасап жатқанда саған».

321
00:23:55,880 --> 00:23:57,920
Қай Измир ақыны айтты?

322
00:23:58,000 --> 00:24:00,040
Ол Ливерпульден, Джон Ленноннан.

323
00:24:00,120 --> 00:24:03,120
Сондай-ақ, «Стамбулда өмір - қуу.

324
00:24:03,200 --> 00:24:05,400
Измирде өмір сенімен бірге жүреді».

325
00:24:05,520 --> 00:24:08,040
Бұл Джемал Сүрейя.
Пүлүмір тұрғыны.

326
00:24:08,120 --> 00:24:11,360
Бұл бампер жапсырмасы,
ән немесе өлең.

327
00:24:12,240 --> 00:24:14,120
Сіз міндетті түрде I.N.F.P екенсіз.

328
00:24:14,880 --> 00:24:17,240
- I.N.F.... не?
- Бітімгер.

329
00:24:18,000 --> 00:24:20,680
Сіз әдеттегі I.N.F.P. армандаушы.

330
00:24:21,400 --> 00:24:24,080
Ең әдемі қалалардың бірін салыстыру
әлемде,

331
00:24:24,160 --> 00:24:26,320
Измир сияқты арық ауылы бар.

332
00:24:27,320 --> 00:24:29,640
Иә! Жұмыс істеп тұр.

333
00:24:32,720 --> 00:24:35,120
Бір-екі сағат қана
және маған не болғанын қараңыз!

334
00:24:35,200 --> 00:24:36,640
Мен бірінші кедергіде құлап жатырмын.

335
00:24:36,720 --> 00:24:38,680
Кешіріңіз, мен біраз жөндеу жұмыстарын жүргіздім.

336
00:24:38,760 --> 00:24:41,200
Кешіріңіз бе? Неге деп ойлаймын
Сіз бұл белгіні қойған жоқсыз.

337
00:24:41,280 --> 00:24:43,280
Мен келгенде бұл жерде болмады
көтергішті пайдалану.

338
00:24:43,360 --> 00:24:45,520
Ол қазір жұмыс істейді; пайдалана аласыз.
Мәселе жоқ.

339
00:24:45,600 --> 00:24:47,880
Бұл дұрыс па? Мен сені сотқа беруім керек.

340
00:24:48,000 --> 00:24:51,120
- Оның қажеті жоқ, өтінемін!
- Сенің есегің сотталғалы жатыр...

341
00:24:51,200 --> 00:24:54,760
Сізге көп рахмет.
Қолайсыздық үшін кешірім сұраймыз.

342
00:24:54,840 --> 00:24:55,880
Қазір бәрі жақсы.

343
00:24:56,000 --> 00:24:58,040
- Рақмет сізге.
- Мен бірдеңе болатынын білдім.

344
00:24:58,120 --> 00:25:00,080
-Ол жай ғана ренжіді.
- Бұл күтуге болады.

345
00:25:00,160 --> 00:25:01,240
Иә, жарайды.

346
00:25:04,440 --> 00:25:05,640
Сенімен бәрі жақсы ма?

347
00:25:07,200 --> 00:25:08,640
Мен білмеймін. Мен жақсы көрінемін бе?

348
00:25:09,360 --> 00:25:11,680
Сіз қазір тынышталсаңыз болады. Ол аяқтады.

349
00:25:12,040 --> 00:25:15,720
Мен тыныштала аламын. Ол аяқтады. Жарайды.

350
00:25:17,000 --> 00:25:20,160
Сонымен... не туралы болдыңыз
Мен өз өмірім туралы алаңдаған кезде?

351
00:25:21,160 --> 00:25:23,160
Сіз Измирге керемет сауда алаңын бердіңіз.

352
00:25:23,480 --> 00:25:26,440
Мен талқылауды қозғадым
ойыңды алып тастау үшін.

353
00:25:26,520 --> 00:25:28,760
Измирді жақсы көрудің қажеті жоқ,
маған не маңызды?

354
00:25:29,360 --> 00:25:30,960
Мен қанды әкім емеспін.

355
00:25:37,960 --> 00:25:39,320
Кешіріңіз.

356
00:25:40,200 --> 00:25:41,280
Рақмет сізге.

357
00:25:42,080 --> 00:25:43,280
Оқасы жоқ.

358
00:25:45,520 --> 00:25:49,440
Ешкім жоқ болуы қалай мүмкін
осы ғимаратта? Даусымды ешкім естімеген.

359
00:25:49,640 --> 00:25:52,600
Бүгін жұма. Барлығы жағажайда.

360
00:25:52,680 --> 00:25:55,360
- Классикалық Измир.
- Иә, бұл классикалық.

361
00:25:57,080 --> 00:25:58,600
Кумру ханым!

362
00:25:59,200 --> 00:26:02,600
Хейл ханым, қош келдіңіз. Қалдарыңыз қалай?

363
00:26:02,680 --> 00:26:04,040
Мүлдем жақсы емес.

364
00:26:04,120 --> 00:26:06,600
Менің ойымша, Севкет қаруланған
көптеген адвокаттармен.

365
00:26:06,720 --> 00:26:08,040
Біз не істейміз?

366
00:26:08,560 --> 00:26:09,880
Біраз уайымдама.

367
00:26:09,960 --> 00:26:11,760
- Дайындықпен келдік.
- Ах.

368
00:26:12,200 --> 00:26:14,240
Сіздерді Фатих мырзамен таныстыруға рұқсат етіңіздер.

369
00:26:14,320 --> 00:26:16,480
Ол кеңседегі заңгер дос.

370
00:26:16,560 --> 00:26:17,960
Солай ма?

371
00:26:18,040 --> 00:26:19,640
Танысқаныма өте қуаныштымын, Фатих мырза.

372
00:26:19,720 --> 00:26:21,600
Сенің осында болғаныңа қуаныштымын. Сенімен бәрі жақсы ма?

373
00:26:22,320 --> 00:26:26,680
Күткендей, заң, сот, сот,
әділдік негізі.

374
00:26:26,760 --> 00:26:27,760
Біз көтерілеміз бе?

375
00:26:27,880 --> 00:26:29,720
- Әрине, иә, жарайды.
- Дұрыс.

376
00:26:29,800 --> 00:26:31,280
Рақмет сізге.

377
00:26:32,360 --> 00:26:34,960
Ол... бәрімізді көтере алмайды.

378
00:26:35,080 --> 00:26:36,720
Біз баспалдақпен көтерілеміз.

379
00:26:36,840 --> 00:26:38,720
Жарайды, рахмет.

380
00:26:38,800 --> 00:26:40,200
Міне, барасың.

381
00:26:51,920 --> 00:26:54,840
Уазель... сондықтан ол өз ойын өзгертті.

382
00:26:54,920 --> 00:26:57,840
Ол мені қорқытпақшы,
бірақ мен оны сатып алмаймын.

383
00:26:57,920 --> 00:27:01,440
Бөліп алғаным үшін кешіріңіз, бірақ айта аласыз ба
біз қазір не істеп жатырмыз?

384
00:27:01,520 --> 00:27:03,120
Біз Хейл мен Севкетпен ажырасамыз.

385
00:27:03,200 --> 00:27:05,600
Қарсы тарапты итермелеуіміз керек
хаттамаға қол қою

386
00:27:05,680 --> 00:27:08,160
кешкі тыңдау бойынша
кез келген қажетті жолмен.

387
00:27:08,240 --> 00:27:09,920
«Біз» дегенді қалай түсінесіңдер?

388
00:27:10,640 --> 00:27:12,480
Мен бұл мәселеде нақты қай жердемін?

389
00:27:13,200 --> 00:27:15,440
Қарапайым, менің қасымда тұр...

390
00:27:15,520 --> 00:27:17,920
және 10 жұлдызды рейтинг алыңыз
күннің соңында.

391
00:27:18,000 --> 00:27:19,040
Капише?

392
00:27:22,720 --> 00:27:23,760
Капише.

393
00:27:25,520 --> 00:27:28,520
Сонымен, біз келіссөздер жүргіздік
ұзақ уақыт бойы.

394
00:27:28,600 --> 00:27:32,200
Менің ойымша, біз ақыры протоколға келдік
екі жақ қазір келіседі.

395
00:27:32,280 --> 00:27:33,480
жарылқасын.

396
00:27:33,560 --> 00:27:34,680
- Рақмет сізге.
-Бәрекелді.

397
00:27:34,760 --> 00:27:35,760
Рақмет сізге.

398
00:27:36,760 --> 00:27:39,240
Кондиционерді өшіре аласыз ба?
Оның аллергиясы бар.

399
00:27:39,320 --> 00:27:41,120
Ол 40 рет түшкіреді.

400
00:27:41,200 --> 00:27:42,440
Мен жақсымын, жарай ма? Мен жақсымын.

401
00:27:42,880 --> 00:27:44,840
- Сізде аллергия бар, неге...
-Менде бәрі жақсы.

402
00:27:45,720 --> 00:27:46,840
Жарайды.

403
00:27:46,960 --> 00:27:50,160
Дұрыс, міне протокол
мүлкін декларациялау туралы

404
00:27:50,280 --> 00:27:52,120
-біз талқылағанымыз--
- Мен кедергі жасай аламын ба?

405
00:27:52,760 --> 00:27:55,640
- Бұл не?
- Біз ұсынып отырған жаңа хаттама.

406
00:28:04,040 --> 00:28:05,320
Сіз бас тарттыңыз.

407
00:28:05,440 --> 00:28:09,960
Сіз бәрін өз шартыңыз бойынша қалайсыз,
бірақ бұл болмайды. Ешқашан.

408
00:28:10,080 --> 00:28:11,680
Мен ақталмағанмын ба?

409
00:28:11,920 --> 00:28:13,360
Бұл мүмкін бе?

410
00:28:13,440 --> 00:28:16,000
Сіз негізсіз өтініш жасадыңыз ба?

411
00:28:16,080 --> 00:28:17,480
Сіз әрқашан дұрыссыз, қымбаттым.

412
00:28:18,040 --> 00:28:19,840
Сіз жағдайдың нашарлағанын қалайсыз ба?

413
00:28:19,920 --> 00:28:20,960
Иә мен істеймін.

414
00:28:21,040 --> 00:28:25,000
Егер сіз: «Бұл некені тоқтатайық
бүгін осында»; бұл протокол жасайды.

415
00:28:27,400 --> 00:28:29,600
- Міне, айттым.
- Айттым ба?

416
00:28:29,720 --> 00:28:31,040
Саған не айтты?

417
00:28:31,120 --> 00:28:32,680
Сен не туралы айтып тұрсың?

418
00:28:32,760 --> 00:28:35,640
Ал сізге келсек, сіз жабысып қаласыз ба
сен не айтасың?

419
00:28:47,240 --> 00:28:49,960
Хабарлама жеткіліксіз болды
ал қазір ол қоңырау шалып жатыр ма?

420
00:28:50,560 --> 00:28:51,840
Иә, жарайды.

421
00:28:52,560 --> 00:28:54,040
Мен түкке тұрғысыз ақымақпын.

422
00:28:54,560 --> 00:28:56,520
Мені босатыңыз, блять.

423
00:28:56,840 --> 00:28:58,520
Менен жақсы біреуді табыңыз.

424
00:28:59,280 --> 00:29:00,480
Мүмкін сізде бар.

425
00:29:00,640 --> 00:29:01,880
Жаман болмаңыз!

426
00:29:03,800 --> 00:29:05,200
Кешіріңіз.

427
00:29:07,960 --> 00:29:10,040
Неге ол телефонын төңкеріп қояды?

428
00:29:10,720 --> 00:29:12,000
Мен білемін.

429
00:29:12,120 --> 00:29:13,320
Барлық еркек осындай ма?

430
00:29:14,120 --> 00:29:16,360
-Ол қайдан білсін?
- Кешіріңіз?

431
00:29:17,760 --> 00:29:21,360
Сондықтан ойлану керек деп ойлаймын
мәселені құқықтық тұрғыдан қарастырады.

432
00:29:21,440 --> 00:29:22,800
Бірақ жеке көзқараспен.

433
00:29:22,920 --> 00:29:26,040
Иә, және жеке тұрғыдан алғанда,
Менің ойымша...

434
00:29:26,120 --> 00:29:29,800
заңды алып тастауымыз керек
суық сот ғимаратынан шынайы өмірге.

435
00:29:32,040 --> 00:29:33,600
Кондиционер.

436
00:29:34,160 --> 00:29:35,560
Біз тез үзіліс жасай аламыз ба?

437
00:29:35,640 --> 00:29:37,320
- Мен бірден қайтамын.
- Жарайды.

438
00:29:43,000 --> 00:29:46,400
Сәлеметсіз бе? Кешіріңіз, махаббат,
Мен бірден жауап бере алмадым.

439
00:29:49,440 --> 00:29:51,000
мм-хмм.

440
00:29:53,480 --> 00:29:54,960
мм-хмм.

441
00:29:55,680 --> 00:29:56,920
мм-хмм.

442
00:29:58,880 --> 00:30:00,080
мм-хмм.

443
00:30:00,920 --> 00:30:02,480
Ха-ха.

444
00:30:02,600 --> 00:30:03,640
Бұл тамаша.

445
00:30:05,000 --> 00:30:06,840
Бұл керемет болар еді... иә.

446
00:30:07,520 --> 00:30:09,040
Ммм, тыңдап тұрмын.

447
00:30:12,120 --> 00:30:13,280
мм-хмм.

448
00:30:14,600 --> 00:30:17,320
-Мен саған кофе әкелдім.
- Бұл өте мейірімді. рахмет.

449
00:30:17,400 --> 00:30:18,400
Оқасы жоқ.

450
00:30:25,400 --> 00:30:26,640
Сенімен бәрі жақсы ма?

451
00:30:30,800 --> 00:30:33,440
Адамдар қарым-қатынас аяқталады деп ойлайды
махаббат біткенде.

452
00:30:33,520 --> 00:30:34,560
Бұл дұрыс емес.

453
00:30:35,160 --> 00:30:36,760
Сіз сөйлесуді тоқтатқан кезде аяқталады.

454
00:30:40,160 --> 00:30:42,360
Мен көп болмаймын.

455
00:30:42,440 --> 00:30:43,680
Кездескенше, тәттім.

456
00:30:44,120 --> 00:30:45,120
Сау болыңыз.

457
00:31:16,360 --> 00:31:17,840
-Кейін сөйлесеміз.
-Жарайды...

458
00:31:18,560 --> 00:31:19,840
Біз жүреміз бе?

459
00:31:26,160 --> 00:31:27,600
Хейл ажырасқысы келмейді.

460
00:31:29,880 --> 00:31:32,320
Менің ойымша, сіз кішкентайсыз
ойынға тым байланып қалды.

461
00:31:32,760 --> 00:31:33,920
Ол қатты ренжіді.

462
00:31:37,440 --> 00:31:39,760
Олар әдетте сот күні болады.

463
00:31:39,840 --> 00:31:41,040
Бұл қалыпты жағдай.

464
00:31:41,840 --> 00:31:44,360
Жарайды... біз жақсымыз ба?

465
00:31:44,800 --> 00:31:46,680
Татуласқыңыз келмесе...

466
00:31:47,600 --> 00:31:48,960
онда біз келіссөздер жүргізуіміз керек.

467
00:31:50,040 --> 00:31:52,080
Жарайды... саудаласайық.

468
00:31:52,800 --> 00:31:54,480
Енді сіз бізді кешіруіңіз керек.

469
00:31:55,720 --> 00:31:57,200
Ал, Хэйл...

470
00:31:57,960 --> 00:31:59,360
бүгін кешке тойда кездескенше.

471
00:31:59,680 --> 00:32:01,680
Сол тойда қалай көрінесің?

472
00:32:01,760 --> 00:32:04,240
Кешіріңіз, бірақ әрине
Мен Мелтемнің тойына барамын.

473
00:32:04,360 --> 00:32:05,720
Мелтем?

474
00:32:05,800 --> 00:32:09,200
Мелтем. Ол менің досымның қызы.

475
00:32:09,280 --> 00:32:11,120
Біз активтерімізді бөліп жатырмыз ...

476
00:32:11,200 --> 00:32:13,880
біздің достығымыз емес. Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін.

477
00:32:18,000 --> 00:32:20,440
Мм... Хейл ханым, сіздің асығыс екеніңізді білемін.

478
00:32:20,560 --> 00:32:22,040
бірақ мен сенен бірдеңе сұрасам бола ма?

479
00:32:22,120 --> 00:32:24,280
Маған бере аласыз ба
Севкет мырзаның көлігінің тіркелуі?

480
00:32:24,360 --> 00:32:25,480
Бұл сізге не үшін керек?

481
00:32:25,560 --> 00:32:27,680
Бір-екі нәрсе бар
Мен тексеруім керек.

482
00:32:28,200 --> 00:32:29,320
Уайымдама,

483
00:32:29,440 --> 00:32:31,360
Мен мұны түсінгенде, мен сізге уәде бере аламын

484
00:32:31,440 --> 00:32:33,920
қол қоймағанына өкінетінін айтты
бұл протокол.

485
00:32:35,320 --> 00:32:36,720
Ол бір әйелмен кездеседі.

486
00:32:37,600 --> 00:32:40,640
- Сіз қалай білесіз?
- Мен бұл нәрселерде ешқашан қателеспеймін.

487
00:32:40,720 --> 00:32:43,320
- Ал ол санды жазып алды.
- Қай нөмір?

488
00:32:43,400 --> 00:32:44,680
Мен оны жоғарыдан көрдім.

489
00:32:44,760 --> 00:32:48,240
Оны ұстап алып, суретке түссек,
ол ұсталды.

490
00:32:48,320 --> 00:32:50,680
- Көлік қайда?
- Кафенің сыртында.

491
00:32:55,320 --> 00:32:58,680
Қызметкерді немесе басқа нәрсені пайдаланыңыз...
бірақ сэндвич дүкенінде тұрақ?

492
00:32:59,480 --> 00:33:00,760
Измирдің артықшылықтары.

493
00:33:00,840 --> 00:33:03,080
Сіз бұлай тұрақ қоя алмайсыз
Стамбулда, солай ма?

494
00:33:03,160 --> 00:33:04,120
Автотұраққа мүлдем қоймаңыз!

495
00:33:04,200 --> 00:33:07,000
Олар оны ұрлап, кесіп тастайды
кішкене бөліктерге.

496
00:33:07,080 --> 00:33:08,880
Сіз қоңырау шалғанда мен көмектескім келді.

497
00:33:08,960 --> 00:33:11,440
Мен басқа ештеңе ойлай алмадым.
Мен не істей аламын?

498
00:33:14,320 --> 00:33:16,440
Севкеттің көлігін қалай табамыз?

499
00:33:17,320 --> 00:33:21,440
Егер Измир ауыл болса, телефон соғар едік
оның атын басты алаңда жариялады, бірақ...

500
00:33:25,160 --> 00:33:26,720
Детектив жалдауымыз керек пе?

501
00:33:28,440 --> 00:33:29,640
Бұл заңсыз емес пе?

502
00:33:30,200 --> 00:33:32,000
Севкет бұған лайық.

503
00:33:32,080 --> 00:33:35,320
I.A.R.P. жұмсақ, сенімсіз, қыңыр.

504
00:33:36,320 --> 00:33:38,720
Бұл зодиак сияқты қандай әріптер?

505
00:33:38,800 --> 00:33:41,360
Жоқ... бұл өте ғылыми.
Кейіпкерлер түрлері.

506
00:33:44,800 --> 00:33:48,040
Негізі Ескендірге телефон соғатын едім.
Ол жақсы байланыста.

507
00:33:48,120 --> 00:33:51,040
Ол тіпті полицейді де танитын.
Қаласаңыз, мен одан сұрай аламын.

508
00:33:51,120 --> 00:33:53,280
- Иә, жарайды.
-Жарайды.

509
00:33:53,360 --> 00:33:57,240
Эй, жолдасым! Көп рахмет, мен қайтып келдім.

510
00:33:58,480 --> 00:33:59,480
Қараңдар!

511
00:34:00,080 --> 00:34:02,800
Көрдіңіз бе? Барлығы бір бөлікте.

512
00:34:04,240 --> 00:34:07,120
Измир тұрғыны. Көлікті сындырмас еді.

513
00:34:12,480 --> 00:34:13,680
Сәлем...

514
00:34:21,360 --> 00:34:22,360
Ашық.

515
00:34:26,200 --> 00:34:29,280
Аты-жөнің болса, олар тегін деді
сэндвичтен кейін.

516
00:34:30,920 --> 00:34:32,760
- Біреуін қалайсың ба?
- Мен аш емеспін.

517
00:34:32,840 --> 00:34:34,600
Кейінірек жеп қойыңыз. Мұнда.

518
00:34:35,400 --> 00:34:36,960
Жарайды.

519
00:34:38,400 --> 00:34:40,040
Ей жігіттер!

520
00:34:40,120 --> 00:34:42,720
Кім сэндвич алғысы келеді? Мінеки.

521
00:34:45,000 --> 00:34:46,520
Мұнда көп.

522
00:34:56,520 --> 00:34:57,760
ау.

523
00:34:58,640 --> 00:34:59,760
Міне, барамыз.

524
00:35:02,200 --> 00:35:05,960
Көрдіңіз бе... сіз оларды көп сатып аласыз
тегін автотұрақ үшін алғыс айтамыз.

525
00:35:06,040 --> 00:35:07,800
Ал сіз балаларды тамақтандырасыз.

526
00:35:07,880 --> 00:35:11,520
Айтайын дегенім Измир
ғарыштық тепе-теңдіктің бір түрі бар.

527
00:35:11,640 --> 00:35:14,480
Ммм Бәрің періштесің. Мен білемін.

528
00:35:15,000 --> 00:35:16,400
Неге олай дедің?

529
00:35:16,480 --> 00:35:18,920
Лифтте тұрып қалдыңыз ба? Мен сені құтқардым.
Детектив керек пе?

530
00:35:20,280 --> 00:35:21,960
- Мен біреуін таптым.
- Шынайы ма?

531
00:35:22,040 --> 00:35:23,040
Иә.

532
00:35:23,440 --> 00:35:25,400
Ескендірдің жездесі полиция қызметкері.

533
00:35:25,480 --> 00:35:27,440
Мен оған нөмір бердім,
ол бізді күтіп отыр.

534
00:35:27,520 --> 00:35:29,520
- Қайын ағасы ма?
– Жоқ, Ескендірдің өзі.

535
00:35:29,640 --> 00:35:32,200
Ол түсінгісі келетінін айтты
біздің мәселе жақсырақ.

536
00:35:32,280 --> 00:35:33,480
Өтінемін, оған мейірімді болыңыз.

537
00:35:33,960 --> 00:35:36,600
-Жарайды, жүр, ол қайда?
- Алыс емес.

538
00:35:37,000 --> 00:35:38,120
Барайық.

539
00:35:49,880 --> 00:35:51,640
Ол осында болуы керек.

540
00:35:51,720 --> 00:35:55,840
Сіз онымен танысқан кезде оны жақсы көресіз.
Ол өте керемет жігіт.

541
00:35:55,960 --> 00:35:57,400
Ол желі адамы.

542
00:35:57,480 --> 00:35:59,960
Ол бәрін біледі
және Измирдің барлық жерінде.

543
00:36:03,720 --> 00:36:05,120
Ха! Міне, ол.

544
00:36:07,520 --> 00:36:09,200
- Ескендір!
- Адам.

545
00:36:09,640 --> 00:36:11,040
Қалайсың, балам?

546
00:36:12,000 --> 00:36:14,800
Мен жақсымын, бірақ... саған не болды?

547
00:36:15,120 --> 00:36:16,440
О, ештеңе.

548
00:36:16,520 --> 00:36:18,960
Қатты сегізаяқпен кездесу.

549
00:36:19,080 --> 00:36:21,520
Бірақ бәрі жақсы, мен оның тісін жұлып алдым.

550
00:36:21,640 --> 00:36:23,320
Кіріңіз.

551
00:36:23,440 --> 00:36:25,520
Ммм... жоқ, тыңдау сағат 16.30.

552
00:36:25,600 --> 00:36:27,400
Бұл уақытпен жарыс.

553
00:36:27,480 --> 00:36:28,720
Ескендір жарыспайды.

554
00:36:28,800 --> 00:36:31,360
Жүр, мені ашуландырма.

555
00:36:31,440 --> 00:36:34,080
Жарайды. Кәдімгі Измир тұрғыны.

556
00:36:34,880 --> 00:36:38,280
Ескендір мырза, телефон нөмірі
және біз жіберген нөмірді?

557
00:36:38,360 --> 00:36:41,000
Мен оларды жібердім. Олар маған хабар береді.
Кіріңіз.

558
00:36:41,440 --> 00:36:42,800
Қараңызшы, ол қамқорлық жасайды.

559
00:36:42,880 --> 00:36:44,720
Оның күнін жасайық. Сосын барамыз.

560
00:36:44,800 --> 00:36:46,920
Фатих жоқ. Өтінемін, жоқ, Фатих!

561
00:36:47,000 --> 00:36:48,640
Балам сені сағындым.

562
00:36:50,640 --> 00:36:51,760
Өте дұрыс айтасыз.

563
00:36:51,840 --> 00:36:54,800
Мен сені ғасырлар бойы ойлап келемін.
Сіздерді таныстырып өтейін.

564
00:36:57,560 --> 00:36:58,720
Сіз де теңізге фобиясыз ба?

565
00:36:59,240 --> 00:37:00,400
Жоқ, олай емес.

566
00:37:02,080 --> 00:37:04,920
- Кәне.
- Фатих! Жоқ, жоқ...

567
00:37:05,000 --> 00:37:06,240
Міне, біз борттамыз.

568
00:37:06,320 --> 00:37:08,880
Жарайды? Ыстамбұлдан келген қонағымыз Кумру ханым.

569
00:37:08,960 --> 00:37:12,200
Қош келдіңіз, бұл бір ғанибет.
Қандай тамаша есім!

570
00:37:12,320 --> 00:37:13,920
- Құстың атымен аталған...
- Әрине.

571
00:37:14,000 --> 00:37:15,120
сэндвич емес.

572
00:37:15,760 --> 00:37:20,360
Көгершіннің сұлулығымен салыстырғанда,
сэндвич дегеніміз не?

573
00:37:20,440 --> 00:37:21,680
Кіріңіз.

574
00:37:21,800 --> 00:37:24,440
- Өзіңізге ыңғайлы болыңыз, отырыңыз.
- Жарайды? Отыр.

575
00:37:24,520 --> 00:37:28,040
Отырыңыз, демалыңыз. Міне, ұстаңыз.
Алдымен ішіп алайық па?

576
00:37:28,120 --> 00:37:30,960
Ескендір мырза, алдымен сөйлессек болады ма?

577
00:37:31,040 --> 00:37:33,080
Біз сөйлесеміз, бірақ алдымен ішейік.

578
00:37:33,160 --> 00:37:37,160
Осылайша сіздің өміріңіз оңайырақ өтеді.

579
00:37:37,240 --> 00:37:40,080
Оны ашыңыз. Раки мен көзілдірік бар.
Сол бірінде.

580
00:37:40,160 --> 00:37:41,200
Жарайды.

581
00:37:45,480 --> 00:37:47,520
Міне, біз барамыз және...

582
00:37:48,640 --> 00:37:49,720
Әй... кәрі шайтан!

583
00:37:50,520 --> 00:37:52,360
Мен оларды осы жерде жай ғана кесемін.

584
00:38:15,240 --> 00:38:16,360
- Ммм.
- Қате...

585
00:38:16,480 --> 00:38:18,640
Сіз бұл таблетканы ішіп, ішіп жатырсыз ба?

586
00:38:18,720 --> 00:38:19,920
Міне... бұл сенікі.

587
00:38:20,000 --> 00:38:22,040
- Мұнда.
- Сәлем!

588
00:38:22,120 --> 00:38:23,160
Алыңыз.

589
00:38:23,240 --> 00:38:25,400
Мен сіздің стақаныңызды толтыруға рұқсат етіңіз.

590
00:38:26,640 --> 00:38:27,880
Мықты денсаулық!

591
00:38:30,400 --> 00:38:32,560
Жоғары рейтингті қалайсыз ба
күннің соңында?

592
00:38:34,000 --> 00:38:37,240
Жүр, іш. Ләззат алыңыз!

593
00:39:05,520 --> 00:39:08,040
Фатих? Фатих!

594
00:39:09,640 --> 00:39:12,040
Біз келдік деп ойламайсыз ба
сәл алыс?

595
00:39:12,120 --> 00:39:13,200
Біз теңіздеміз!

596
00:39:13,840 --> 00:39:15,400
Ммм... ой.

597
00:39:15,480 --> 00:39:17,640
Сіз ұстай аласыз
мұнда керемет теңіз балдыры.

598
00:39:17,720 --> 00:39:19,520
- Қате...
- Ескендір мырза,

599
00:39:19,600 --> 00:39:22,320
телефон ше
және нөмірлері?

600
00:39:22,400 --> 00:39:25,680
Сіз оларды қашан аламыз деп ойлайсыз?
Біраз асығып жатырмыз.

601
00:39:25,760 --> 00:39:27,120
Жарайды, күте тұрыңыз.

602
00:39:28,960 --> 00:39:30,600
Әй, менің телефоным қайда?

603
00:39:32,320 --> 00:39:33,400
Ол табады.

604
00:39:35,440 --> 00:39:37,880
Иә! Біз күткен жаңалық
өйткені келді.

605
00:39:38,600 --> 00:39:40,760
Сіз іздеген жауап,
жастар.

606
00:39:44,640 --> 00:39:46,160
- Секет.
- Аа.

607
00:39:46,800 --> 00:39:48,880
- Гүнгөрен.
- Мм-хмм.

608
00:39:49,440 --> 00:39:50,560
Бұл оның нөмірі.

609
00:39:56,720 --> 00:39:58,320
Бізге керегі бұл емес.

610
00:39:58,600 --> 00:40:02,560
Өтінемін, мен жай ғана сұрадым
көлік қазір қайда болды.

611
00:40:02,640 --> 00:40:05,440
-Жарайды, ханшайым, біз шешеміз...
-Мені ханшайым деп атама.

612
00:40:05,520 --> 00:40:07,560
Онымен айналысамын деп айтуға батылы бармаңыз.

613
00:40:07,640 --> 00:40:10,040
Бұл «ұмыту» дегенді білдіреді
Измирдегі әңгіме.

614
00:40:10,160 --> 00:40:14,280
Жарайды? Менің клиентімнің құқығы бұзылды.
Мен мұнда не істеп жүрміз?

615
00:40:14,360 --> 00:40:16,320
Біз қайтамыз. Мына қайықты айналдыр!

616
00:40:16,440 --> 00:40:19,680
Жарайды, ол маған ұнайды. Қатты қыз.

617
00:40:21,400 --> 00:40:24,680
- Мм... Біраз тынышталуға болады ма?
- Неге мен керек?

618
00:40:24,920 --> 00:40:26,200
Мен неге тынышталуым керек?

619
00:40:26,280 --> 00:40:29,240
Ер адам әйелін алдап жатыр
мен мұнда балық аулаймын!

620
00:40:29,320 --> 00:40:31,360
Сіз оның алдап жатқанына сенімдісіз
әйеліне.

621
00:40:31,440 --> 00:40:32,800
Біз мұны қайдан білеміз?

622
00:40:33,680 --> 00:40:35,880
Міне, қарашы, көрсетейін. Қараңыз.

623
00:40:36,720 --> 00:40:38,240
Сіз оны жасырын таспаға түсірдіңіз бе?

624
00:40:38,320 --> 00:40:41,080
Қарашы, ол өзінің қожайынымен сөйлесіп жатыр.
Қараңыз.

625
00:40:41,160 --> 00:40:42,480
Бұл қалыпты диалог.

626
00:40:42,560 --> 00:40:44,200
Көрмей тұрсың ба?

627
00:40:44,280 --> 00:40:46,280
Ол қағазға сан жазып жатыр ма?

628
00:40:46,360 --> 00:40:47,360
Эскорт нөмірі.

629
00:40:49,360 --> 00:40:51,600
Ант етемін, бұл мүмкін бе деп ойлаймын.

630
00:40:51,680 --> 00:40:53,000
Мұнда...

631
00:40:54,480 --> 00:40:56,800
Сіз қанша екенін білмейсіз
бұл маған білдіреді.

632
00:40:56,920 --> 00:40:59,440
Менің мансабым, бәрі байланысты
осы іс бойынша.

633
00:40:59,520 --> 00:41:00,800
Сізге мүлдем мән бермейсіз.

634
00:41:00,880 --> 00:41:03,760
Балық аулау, тамақтану, теңіз жағасында армандау...

635
00:41:03,840 --> 00:41:07,040
- Жездесімен сөйлеседі...
- Дарио... Морено.

636
00:41:08,080 --> 00:41:11,000
– Мен оның еріндерін оқыдым... «Дарио Морено».
- Сонымен?

637
00:41:12,160 --> 00:41:14,240
Дарио Морено көшесі! Дұрыс па?

638
00:41:15,880 --> 00:41:17,800
Айналыңыз! Қайықты айналдырыңыз!

639
00:41:26,960 --> 00:41:29,080
Баяу!

640
00:41:29,200 --> 00:41:31,440
Жарайды, мен баяулаймын.

641
00:41:32,000 --> 00:41:36,160
Ал... онша баяу емес. Біз оны жоғалтамыз!
Басыңыз, жүріңіз!

642
00:41:36,280 --> 00:41:38,880
Енді не істерімді білмеймін,
сен неге көлік жүргізбейсің?

643
00:41:39,320 --> 00:41:41,560
- Мен істей алмаймын.
- Олай болса, артқы орындықпен жүруді тоқтатыңыз.

644
00:41:41,640 --> 00:41:42,840
Мен көлік жүргізуді білемін...

645
00:41:42,920 --> 00:41:44,440
Сегізаяқ. Бір емес...

646
00:41:44,520 --> 00:41:47,400
- Тым көп шатырлар.
-Ол не деді?

647
00:41:47,920 --> 00:41:49,960
Ауырсынуды басатын және алкоголь.

648
00:41:50,040 --> 00:41:51,760
Ол не айтып тұрғанын білмейді.

649
00:41:56,080 --> 00:41:57,360
Сен не істеп жатырсың?

650
00:41:57,440 --> 00:42:00,080
Төрт, жеті, сегіз.
Дем алыңыз, содан кейін дем алыңыз.

651
00:42:01,080 --> 00:42:03,320
- Қызыл шамның алдында жүр, жүр! Фатих!
- Жарайды.

652
00:42:03,440 --> 00:42:05,600
- Жарайды.
- Фатих!

653
00:42:06,280 --> 00:42:08,400
Баяу.

654
00:42:08,520 --> 00:42:11,040
Сіз оған көмектесе аласыз ба? Ол басын ұрады.

655
00:42:14,720 --> 00:42:16,640
Не істеп жатырсың, Құмру?

656
00:42:16,720 --> 00:42:19,480
Мен не істеп жатырмын?

657
00:42:22,720 --> 00:42:24,320
Кетчуп қосылған ірімшік сэндвичі.

658
00:42:30,000 --> 00:42:32,320
- Тоқта, мен сенімен келемін.
-Көлік ше?

659
00:42:33,320 --> 00:42:34,720
Ескендір...

660
00:42:34,800 --> 00:42:37,800
Полиция шықса,
оларға екі минуттан кейін ораламыз деп айт.

661
00:42:37,880 --> 00:42:39,280
Достар ең жақсы, иә?

662
00:42:39,360 --> 00:42:40,440
Мүлдем.

663
00:42:45,520 --> 00:42:47,080
Мен сізге қайта қоңырау шаламын. Мен қазір бос емеспін.

664
00:42:47,160 --> 00:42:49,800
- Көлік таптың ба?
- Мен табамын, уайымдама.

665
00:42:49,880 --> 00:42:53,200
- Ән айта алсаң.
- Мен сені ести алмаймын. Мен сізге қайта қоңырау шаламын.

666
00:42:56,880 --> 00:42:58,200
Кешіріңіз...

667
00:42:59,080 --> 00:43:00,360
Кешіріңіз. Кешіріңіз.

668
00:43:04,200 --> 00:43:05,320
Қолдар!

669
00:43:05,920 --> 00:43:07,760
Кешіріңіз, біз жай ғана... кешіріңіз.

670
00:43:11,320 --> 00:43:13,280
Сен не істеп жатырсың? Күлкілі болмаңыз.

671
00:43:13,360 --> 00:43:15,600
- Мен араласуға тырысамын.
- Біз оны жоғалтамыз.

672
00:43:15,720 --> 00:43:17,640
- Мені жіберіңізші!
- Севкетті тап.

673
00:43:19,640 --> 00:43:21,480
- Жақсы билейсің.
- Күлкілі болма!

674
00:43:21,560 --> 00:43:22,680
Бұл жеткілікті.

675
00:43:24,320 --> 00:43:25,360
Бұл жеткілікті.

676
00:43:27,600 --> 00:43:28,840
О...

677
00:43:29,360 --> 00:43:31,280
Фатих...

678
00:43:31,960 --> 00:43:33,080
О...

679
00:43:35,440 --> 00:43:36,720
Сол жолмен жүрейік.

680
00:43:42,160 --> 00:43:43,200
Фатих!

681
00:43:57,760 --> 00:43:59,240
Секет...

682
00:43:59,320 --> 00:44:02,160
- Ол қашып барады!
- Мен қызып кеттім. Кешіріңіз.

683
00:44:10,880 --> 00:44:13,040
- Кәне.
- Мүмкін емес.

684
00:44:13,120 --> 00:44:15,240
Мен ол нәрсеге кіргенше өлгенім артық.

685
00:44:15,320 --> 00:44:16,480
Сонда не істейміз?

686
00:44:19,240 --> 00:44:21,080
Біз көтерілуіміз керек. Кәне!

687
00:44:31,640 --> 00:44:33,800
Құмру... бұл үшін тым ыстық.

688
00:44:33,920 --> 00:44:35,800
Біз лифтке отыруымыз керек еді.

689
00:44:36,240 --> 00:44:37,680
Мен жас өлгім келмейді.

690
00:44:39,440 --> 00:44:41,280
Біз ешқашан жете алмаймыз!

691
00:44:41,840 --> 00:44:46,600
Мен бүкіл өмірімді өткіздім
өзі сияқты қу жігіттермен күресуге тура келеді.

692
00:44:46,680 --> 00:44:49,400
Мен Измирден келе жатқан келіншекті жібермеймін
Менен қаш.

693
00:44:49,480 --> 00:44:50,480
Бұл болып жатқан жоқ.

694
00:45:03,360 --> 00:45:04,560
Олар кетті.

695
00:45:14,400 --> 00:45:15,640
Біз оларды табамыз.

696
00:45:16,360 --> 00:45:17,400
Уайымдама.

697
00:45:19,960 --> 00:45:21,120
Ескендірді шақырайын.

698
00:46:30,160 --> 00:46:31,360
Сіз ән мәтінін жазасыз ба?

699
00:46:31,600 --> 00:46:35,600
- Жоқ... Мен жай ғана, білесің бе, кеспе.
- Ммм.

700
00:46:41,080 --> 00:46:43,160
Мен бір нәрсе үшін Измирге несие беруім керек.

701
00:46:43,960 --> 00:46:46,840
Әйел үшін бұл басқаша.

702
00:46:47,160 --> 00:46:49,000
-Сені ешкім мазаламайды.
- Фатих күледі.

703
00:46:50,200 --> 00:46:52,360
Сонымен, қала ақыры
сонда сізді жеңесіз бе?

704
00:46:53,040 --> 00:46:54,040
Бір ғана нәрсе.

705
00:46:55,400 --> 00:46:56,400
Жарайды.

706
00:46:57,560 --> 00:46:58,560
Ой...

707
00:46:59,840 --> 00:47:01,600
- Осыны қалайсың ба?
- Иә.

708
00:47:02,960 --> 00:47:05,240
Олар бізге көлік береді
он минутта.

709
00:47:05,360 --> 00:47:07,240
Бақытымызға орай, жігіттер дос болды. Мұнда.

710
00:47:07,760 --> 00:47:09,600
Сізде болмауы керек. Мен оны қолға алар едім.

711
00:47:09,680 --> 00:47:12,400
Ештене етпейді.
Бәрібір менің арқамда.

712
00:47:12,480 --> 00:47:13,720
Көлік сүйретіліп жатыр.

713
00:47:14,480 --> 00:47:16,360
Осы жерге дейін келуге тура келді.

714
00:47:16,840 --> 00:47:20,040
Кешіріңіз, жас ханым.
Мен сіздің барлық жоспарларыңызды бұздым.

715
00:47:20,120 --> 00:47:21,920
О... бұл шынында да сен кінәлі емессің.

716
00:47:22,000 --> 00:47:24,240
- Измир менімен араласып жатыр.
- Мм-хмм.

717
00:47:24,320 --> 00:47:27,400
А... айтпақшы, мен сөйлестім
қайын ағама.

718
00:47:27,480 --> 00:47:30,240
Мен оған сақ бол дедім...
нөмір, кез келген нәрсе.

719
00:47:30,320 --> 00:47:31,600
Ол не деді?

720
00:47:31,680 --> 00:47:34,200
Ол туралы бірдеңе айтты
Жеке деректерді қорғау туралы заң.

721
00:47:34,280 --> 00:47:36,560
Мен оған мені ренжітпе дедім
және оған қамқорлық жасаңыз.

722
00:47:37,040 --> 00:47:39,640
Екі жарымда... үште хабарлас деді.

723
00:47:39,720 --> 00:47:41,520
Жақсы, сондықтан мүмкіндік бар.

724
00:47:43,400 --> 00:47:46,080
- Жездеңіз бе?
- Мен бұл туралы ұмытып кеттім.

725
00:47:46,160 --> 00:47:48,560
Мен бүгін кешке тойға барамын.

726
00:47:48,640 --> 00:47:49,960
Кімнің тойы?

727
00:47:50,040 --> 00:47:52,000
Мелтем. Досымның қызы.

728
00:47:52,880 --> 00:47:56,040
Сәлеметсіз бе? Иә, солай деп үміттенейік...

729
00:47:56,120 --> 00:47:58,320
Бұл Хейлдің үйлену тойы
және Севкет барады.

730
00:47:58,400 --> 00:48:00,640
Ауылдың тойы сияқты.
Барлығы барады.

731
00:48:03,560 --> 00:48:06,880
Оның баяғы Мелтем екенін қайдан білеміз?
Мүмкін бұл басқа Мелтем шығар.

732
00:48:07,800 --> 00:48:09,520
- Ескендір?
- Ммм.

733
00:48:09,600 --> 00:48:10,800
Күйеу жігіттің аты кім?

734
00:48:13,480 --> 00:48:14,560
Мерт.

735
00:48:23,600 --> 00:48:24,760
Жарайды.

736
00:48:25,240 --> 00:48:27,840
Біз анама қонаққа барамыз
кез келген жаңалық естігенше.

737
00:48:27,960 --> 00:48:31,960
Жаңалықты естіген соң,
біз Севкеттің артынан барамыз...

738
00:48:32,040 --> 00:48:33,560
содан кейін сот ғимаратына

739
00:48:33,680 --> 00:48:35,600
содан кейін әуежайға.

740
00:48:36,400 --> 00:48:38,240
Дұрыс, бұл біздің жаңа бағдарламамыз.

741
00:48:39,360 --> 00:48:41,120
Сіз не болдыңыз? Менеджер ме?

742
00:48:41,200 --> 00:48:43,680
- E.A.R.D.
- E.A.R.D.... ммм.

743
00:48:44,600 --> 00:48:45,880
Сіз мені қандай деп ойлайсыз?

744
00:48:46,920 --> 00:48:49,200
Білмеймін. Білгіңіз келе ме?

745
00:48:49,520 --> 00:48:50,680
Біз қазір анықтай аламыз ба?

746
00:48:50,800 --> 00:48:53,960
Бұл өте қарапайым. Тек тест тапсырасың.
Маған телефоныңды бер.

747
00:48:54,040 --> 00:48:55,120
Жарайды...

748
00:48:58,040 --> 00:49:02,360
Жарайды... осы сұрақтарға жауап беріңіз.

749
00:49:03,480 --> 00:49:04,560
Жарайды.

750
00:49:06,320 --> 00:49:07,480
Ммм

751
00:49:10,560 --> 00:49:11,560
СИПАТТАР ТЕСТІ

752
00:49:11,640 --> 00:49:13,720
МЕН ӨЗІМДІ ТАНЫСТЫРУ ҮШІН КҮРЕСЕМІН. ИӘ-ЖОҚ

753
00:49:13,800 --> 00:49:15,680
МЕН ҚЫЗДЫ ЖӘНЕ ТОЛЫҚ ОҚИҒАЛАРДАН ҚАЛДЫМЫН. ИӘ-ЖОҚ

754
00:49:34,040 --> 00:49:37,040
МЕН ӨЗІМДІ АЙТУ ҮШІН КҮРЕСЕМІН
МЕНІҢ БІРЕУГЕ ҰНАҒАН СЕЗІМДЕР. ИӘ-ЖОҚ

755
00:49:37,120 --> 00:49:38,960
МЕН ЖАҢА ДОСТАР ТАСТАЙМЫН. ИӘ-ЖОҚ.

756
00:49:47,040 --> 00:49:48,440
КӨҢІЛ-КҮЙІМ ТЕЗ ӨЗГЕРІЛЕДІ. ИӘ-ЖОҚ

757
00:49:48,520 --> 00:49:49,800
НӘТИЖЕНІ ТАБУ

758
00:49:49,880 --> 00:49:51,880
Ха. Қате... қамқоршы.

759
00:49:52,760 --> 00:49:55,680
I.L.F.D. әрине.

760
00:49:57,120 --> 00:49:59,160
Неге, не болды? Жаман ба, I.L.F.D.?

761
00:49:59,240 --> 00:50:03,120
Жаман емес, олардың зияны делік
өздері жасаған.

762
00:50:04,000 --> 00:50:07,680
Халықтың бір пайызы,
бірақ әлемде өз ізін қалдырады.

763
00:50:07,760 --> 00:50:09,080
Егер олар ашылса.

764
00:50:09,200 --> 00:50:10,800
Интуитивті, принципті.

765
00:50:10,920 --> 00:50:12,760
Оңбаған болуы мүмкін.

766
00:50:12,840 --> 00:50:14,080
Құмарлық, шығармашылық.

767
00:50:14,160 --> 00:50:18,160
Ммм, шығармашылық босқа кетті, өйткені олар бара алмайды
масқара болудан қорқып сахнаға шықты.

768
00:50:21,480 --> 00:50:23,720
Сіз әлі де жұлдыз жорамал сияқты деп ойлайсыз ба?

769
00:50:24,680 --> 00:50:26,040
сенікі не? Қарап көрейік.

770
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
E.A.R.D.

771
00:50:28,240 --> 00:50:29,360
E.A.R.D.

772
00:50:29,440 --> 00:50:34,760
Мен саған айтамын. Тәртіпті,
сенімді, адал, шешімді, адал.

773
00:50:35,320 --> 00:50:36,640
Қатты, қыңыр.

774
00:50:37,320 --> 00:50:38,600
Үкімдік.

775
00:50:39,680 --> 00:50:41,200
Сіз заңгерсіз.

776
00:50:42,120 --> 00:50:45,560
Және сен? Сіз қандайсыз?

777
00:50:45,680 --> 00:50:48,720
«Көлік жалдау» немесе музыкант?
Қайсысы?

778
00:50:49,520 --> 00:50:51,200
Бұл әкеммен жиі кездесетін мәселе.

779
00:50:51,600 --> 00:50:53,320
Ол маған ешқашан тыныс алатын орын бермейді.

780
00:50:53,440 --> 00:50:56,920
Компания болғанда не ән айтады
сыртта, солай ма?

781
00:50:57,280 --> 00:50:58,360
Дәл.

782
00:50:59,960 --> 00:51:02,920
Мен бас тартқым келеді, бірақ... көрейік.

783
00:51:04,360 --> 00:51:07,480
Бұл жақсы, дегенмен.
Бұл мен армандайтын қиындықтар.

784
00:51:12,200 --> 00:51:13,640
Мен әкемнен айырылдым.

785
00:51:15,920 --> 00:51:17,720
- Кешіріңіз.
- Рақмет сізге.

786
00:51:19,560 --> 00:51:20,920
Он бес жыл болды.

787
00:51:23,240 --> 00:51:24,480
Мен оны әлі де сағынамын.

788
00:51:26,320 --> 00:51:29,320
Оның осында болғанын қалаймын...
үнемі ренжіту.

789
00:51:35,360 --> 00:51:36,720
Мен әкемді көп аламын.

790
00:51:37,640 --> 00:51:39,200
Сізде жоқ, бұл өкінішті.

791
00:51:40,360 --> 00:51:42,160
Бірақ екеуінің де соңы сондай жаман.

792
00:51:42,680 --> 00:51:44,760
Сіз өлең жазуды тоқтатасыз ба?

793
00:51:44,840 --> 00:51:48,480
Шынымды айтсам, рифма айтайын дегенім жоқ еді,
бұл жай ғана маған келді ...

794
00:51:48,560 --> 00:51:50,760
- Ах!
- Эй.

795
00:51:52,200 --> 00:51:54,920
-Неге күлесің?
- Кешіріңіз. Сенде бәрі жақсы ма?

796
00:51:55,000 --> 00:51:57,360
Мында кел. Кешіріңіз, бірақ бұл күлкілі болды.

797
00:52:09,120 --> 00:52:10,560
Көлік дайын.

798
00:52:10,640 --> 00:52:12,760
Мм... Жарайды.

799
00:52:12,840 --> 00:52:14,000
Қате...

800
00:52:14,760 --> 00:52:16,840
Сізді қайда апарамыз?

801
00:52:16,960 --> 00:52:20,080
Еш жерде бауырым. Мен жауаптымын, кезең.

802
00:52:20,160 --> 00:52:21,720
Мен сізге бұл туралы айттым.

803
00:52:22,880 --> 00:52:25,320
Көлік жалдау, Кумру ханым біздің клиентіміз.

804
00:52:25,640 --> 00:52:28,320
Білесің бе, мен сені мазалаған болсам...

805
00:52:28,440 --> 00:52:31,240
Қате... Жоқ. Мүлдем емес.

806
00:52:32,480 --> 00:52:34,640
- Кәне.
- Жақсы, иә, келе жатырмыз.

807
00:52:36,760 --> 00:52:38,120
Мен шайға ақша қалдырдым.

808
00:52:43,640 --> 00:52:45,440
Боёзды сатып алуың керек емес пе еді?

809
00:52:45,520 --> 00:52:46,680
Оны ұмыт.

810
00:52:48,040 --> 00:52:50,680
Біраз аламыз, Ескендір
көлікте күте алады.

811
00:52:50,760 --> 00:52:52,920
Аз уақытта кіріп-шығады. Сіз қалай ойлайсыз?

812
00:52:54,520 --> 00:52:56,160
Жоқ, сағатыңызға қарамаңыз.

813
00:52:56,680 --> 00:53:00,040
15 минут есіңізде ме?
бағдарламаңызда бос орын қалдырды?

814
00:53:00,120 --> 00:53:02,000
Біз бұл бос жерде бітеміз, уәде береміз.

815
00:53:04,120 --> 00:53:06,360
- Бұл мәміле.
- Бұл мәміле.

816
00:53:10,640 --> 00:53:13,080
- Рақмет сізге.
- Оқасы жоқ.

817
00:53:22,840 --> 00:53:24,040
Бұл Бойоз кімге арналған?

818
00:53:25,000 --> 00:53:26,240
Дорук менен сұрады.

819
00:53:27,320 --> 00:53:28,640
Сіздің жігітіңіз, меніңше.

820
00:53:30,000 --> 00:53:32,160
Жоқ... менің өмірлік жаттықтырушым.

821
00:53:32,600 --> 00:53:33,800
Бұл не?

822
00:53:35,440 --> 00:53:37,440
Айтайын дегенім, ол өмірлік жаттықтырушы.

823
00:53:37,560 --> 00:53:41,120
Ол маған бағыт береді
мен жолымды жоғалтқанда немесе бірдеңеде.

824
00:53:43,280 --> 00:53:45,160
Жолыңды көп жоғалтып алған сияқтысың.

825
00:53:58,280 --> 00:53:59,400
Сенімен бәрі жақсы ма?

826
00:54:01,400 --> 00:54:02,480
Иә...

827
00:54:04,800 --> 00:54:05,960
Құмру?

828
00:54:06,480 --> 00:54:08,040
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

829
00:54:09,680 --> 00:54:10,960
Гүлджем.

830
00:54:11,520 --> 00:54:14,720
- Таң қаларлық!
- Құдай-ау, қандай керемет!

831
00:54:14,800 --> 00:54:16,480
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

832
00:54:16,560 --> 00:54:18,720
Білесің бе...

833
00:54:18,800 --> 00:54:20,120
Ыстамбұлда ісіңіз болды,

834
00:54:20,200 --> 00:54:22,480
бірақ сен келер едің
тойға, солай ма?

835
00:54:22,560 --> 00:54:24,720
- Тосын сапар, солай ма?
- Қаншық.

836
00:54:24,800 --> 00:54:26,800
Мен Буркуспен бірге отырдым...

837
00:54:26,880 --> 00:54:29,800
Мен сені көрдім, бірақ ойладым
мүмкін емес еді.

838
00:54:29,880 --> 00:54:31,320
Мұндай сәйкестік.

839
00:54:31,400 --> 00:54:34,600
Емес пе? Қандай мүмкіндіктер бар?
Бұл әдемі джентльмен кім?

840
00:54:35,200 --> 00:54:36,760
Мен Фатихпын, танысқаныма қуаныштымын.

841
00:54:36,840 --> 00:54:39,520
Сен де. Мен Гүлджеммін.
Тойға келесің бе...

842
00:54:39,600 --> 00:54:42,560
Жоқ, мен іс үшін келдім.

843
00:54:42,920 --> 00:54:43,880
О, қандай жағдай?

844
00:54:43,960 --> 00:54:47,240
Мен осында болғандықтан, мен қамқорлық жасаймын деп ойладым
кейбір кеңсе бизнесі.

845
00:54:47,320 --> 00:54:49,520
Фатих маған бәріне көмектесті.

846
00:54:49,640 --> 00:54:51,480
Екеуміз енді бөлінетін болдық.

847
00:54:51,560 --> 00:54:54,440
- Сонымен, сізде бірдеңе бар ма?
- Жоқ мм-мм.

848
00:54:54,520 --> 00:54:56,240
Қыз, сен мені шақыруың керек еді.

849
00:54:56,320 --> 00:54:58,160
Білемін, бірақ мен сондай асығыстықта болдым...

850
00:54:58,280 --> 00:55:00,120
Мен достарымды тастаймын, мен қайтамын.

851
00:55:00,240 --> 00:55:02,200
Жоқ. Мен үшін емес.

852
00:55:02,320 --> 00:55:06,360
Жүр, мен жылаудан жалықтым
Буркустың бұрынғы жігітімен шынымен.

853
00:55:06,440 --> 00:55:08,600
Мен шаршадым.
Өтінемін, жоспарларыңызды бұзбаңыз.

854
00:55:08,720 --> 00:55:12,720
Әйтеуір, бұл мені одан шығарады.
Мен жалықтым, солай ма? Екі секунд, жақсы ма?

855
00:55:14,920 --> 00:55:15,960
Бізден айласын асырды.

856
00:55:16,840 --> 00:55:19,520
- Не болды?
- Хейл мен Севкеттің үйлену тойы

857
00:55:19,600 --> 00:55:21,080
және Ескендір де барады.

858
00:55:21,160 --> 00:55:22,480
Мелтем мен Мерттің ісі?

859
00:55:22,600 --> 00:55:24,000
Иә, ал Мелтем менің досым.

860
00:55:24,440 --> 00:55:26,000
О, ол да сенің досың ба?

861
00:55:26,600 --> 00:55:28,560
Ол Гүлджем екеуміздің ортақ досымыз.

862
00:55:28,640 --> 00:55:30,800
Мен оған жұмысым бар, келе алмайтынымды айттым.

863
00:55:32,320 --> 00:55:34,120
Сіздің хабарламаңыздың сипаты қандай болды?

864
00:55:34,800 --> 00:55:38,080
Тұрақты, адал, сенімді ме?

865
00:55:38,200 --> 00:55:42,120
Мен одан құтыла алмаймын.
Мен бүгін кешке тойға баруым керек.

866
00:55:43,560 --> 00:55:45,480
Сонда алты отызда бітірмейміз бе?

867
00:55:45,560 --> 00:55:48,760
Міне, жоспар: Гүлджемнен құтыламын.

868
00:55:48,840 --> 00:55:49,960
Біз барып көйлек сатып аламыз.

869
00:55:50,640 --> 00:55:53,480
Сосын анама барамыз
содан кейін сот ғимаратына.

870
00:55:53,560 --> 00:55:55,640
Сосын кешке тойға.

871
00:55:55,720 --> 00:55:58,640
Ал Стамбулға соңғы рейс.
Бұл біздің жаңа жоспарымыз.

872
00:55:58,720 --> 00:55:59,800
Сіз Измирде қала аласыз ба?

873
00:56:02,160 --> 00:56:03,400
Бұл жай ғана идея...

874
00:56:03,760 --> 00:56:05,640
Міне, мен.

875
00:56:05,720 --> 00:56:07,560
- Гүлджем, сені жоспарларды өзгертуге мәжбүр еттік.
- Аа...

876
00:56:07,640 --> 00:56:09,760
бірақ біздің жоспарларымыз
да аздап өзгерді.

877
00:56:09,880 --> 00:56:12,440
Фатихтің бізбен танысы бар,
бірдеңе шықты.

878
00:56:12,520 --> 00:56:16,200
Олар мені анамның үйіне апарады.
Бүгін кешке тойда кездесеміз, жарай ма?

879
00:56:16,320 --> 00:56:19,920
Мен сенімен бірге келемін, қымбаттым.
Гөңүл апайды сағындым, мен де қосыламын.

880
00:56:22,160 --> 00:56:26,520
Бірақ, егер сіз қаласаңыз
бірге жалғыз болу, мен оны түсінемін ...

881
00:56:28,280 --> 00:56:29,280
Жоқ...

882
00:56:30,320 --> 00:56:32,800
- Ал...
- Жоқ.

883
00:56:33,680 --> 00:56:36,440
Қате... барамыз ба? Жарайды?

884
00:56:36,520 --> 00:56:37,560
Бұл жолмен.

885
00:56:39,400 --> 00:56:40,920
Жақсы... кеттік.

886
00:56:42,760 --> 00:56:45,320
Маған телефон соғу керек.
Мен сені көлікте кездестіремін.

887
00:56:45,400 --> 00:56:46,400
мм-хмм.

888
00:56:50,160 --> 00:56:52,600
Оны қайдан таптың? Ол керемет.

889
00:56:53,160 --> 00:56:54,480
Жай ғана дос.

890
00:56:54,800 --> 00:56:59,040
Ол энергияға толы,
мен en-er-gy дегенім. Тәтті.

891
00:56:59,120 --> 00:57:00,600
Гүлджем, тоқтайсың ба?

892
00:57:00,680 --> 00:57:02,280
Ал, егер сен болмасаң...

893
00:57:02,360 --> 00:57:04,880
Мен оны сенің қолыңнан аламын
сондықтан ол босқа кетпейді.

894
00:57:05,480 --> 00:57:07,320
Не болды? Сен ессізсің бе?

895
00:57:08,240 --> 00:57:12,240
Жарайды. Мен әзілдеп жатырмын, мен оған тиіспеймін.

896
00:57:13,880 --> 00:57:16,560
Бір секундқа тоқтап, тыңдаңыз.

897
00:57:16,640 --> 00:57:18,640
Қараңдар, мен келемін. Жарайды?

898
00:57:18,720 --> 00:57:21,600
Мен Синанмен кездесемін
мен қазір көлікке күтім жасап жатырмын.

899
00:57:21,680 --> 00:57:23,560
Маған бір сағатқа қоңырау шалмаңыз, жарай ма?

900
00:57:23,640 --> 00:57:25,280
Маған үзіліс беріңіз. Мен трубканы қойып жатырмын.

901
00:57:26,280 --> 00:57:27,480
Не болды?

902
00:57:27,560 --> 00:57:30,240
Бізді бермеңіз.
Менің сізбен шұғыл жұмысым бар.

903
00:57:30,320 --> 00:57:32,600
- Бұл не?
- Ол фургон әлі де сенде ме?

904
00:57:32,680 --> 00:57:34,600
О, зейнеткерлікке шықты. Үйде демалып жатыр.

905
00:57:34,680 --> 00:57:37,360
- Жарайды. Сіз тойға баратыныңызды білесіз бе?
- Аа.

906
00:57:37,440 --> 00:57:38,440
Кумру да барады.

907
00:57:38,520 --> 00:57:40,320
Сен Құмруды менің көлігіме отырғыз.

908
00:57:40,400 --> 00:57:44,160
- Ал мен сіздің фургоныңызбен Бодрумға барамын, жарай ма?
- Жарайды, оның бұзылуы мүмкін екенін білесіз.

909
00:57:44,240 --> 00:57:45,880
- Кейін айтамын.
-Эй, Гүлджем.

910
00:57:45,960 --> 00:57:47,040
Ха.

911
00:57:47,120 --> 00:57:48,400
- Құмрудың досы...
- Ләззат.

912
00:57:48,480 --> 00:57:49,760
Ескендір мырза.

913
00:57:49,840 --> 00:57:51,400
- Сізбен танысқаныма қуаныштымын.
- Сен де.

914
00:57:51,480 --> 00:57:53,160
- Көлікке отырайық па?
- Жарайды!

915
00:57:53,240 --> 00:57:54,920
- Ілгері жүру.
- Рақмет сізге.

916
00:58:03,840 --> 00:58:07,600
Менің анам Карантинада.
Ол бізді жинауды өтінді.

917
00:58:09,560 --> 00:58:11,720
Жарайды.

918
00:58:18,440 --> 00:58:21,920
Йылдыз Тилбе орналасқан павильон
бір жерде екені анықталды.

919
00:58:22,040 --> 00:58:25,240
-Осы жерде ме?
-Осы жерде бір жерде.

920
00:58:26,640 --> 00:58:28,160
Бір түнде ол ән айтып жатқанда,

921
00:58:28,240 --> 00:58:30,440
Сезен Ақсу келді
оның орындауын тыңдау.

922
00:58:30,520 --> 00:58:32,520
Бірақ ол әлдеқашан бітірді.

923
00:58:32,600 --> 00:58:34,880
Ол қатты ренжіді
және не істеу керектігін ойлады.

924
00:58:34,960 --> 00:58:38,680
Сол кезде Сезенді көреді
жуынатын бөлмеге барады.

925
00:58:39,120 --> 00:58:40,360
Сондықтан ол оның соңынан еріп:

926
00:58:40,440 --> 00:58:42,720
''Мен сені күттім.
Мені бір рет тыңда.''

927
00:58:42,800 --> 00:58:46,200
Сезен қатты таң қалды, бірақ "Жарайды" дейді.

928
00:58:46,280 --> 00:58:49,600
Ол сахнаға шығып, өнер көрсетеді.

929
00:58:49,680 --> 00:58:52,880
Сезен тыңдап, бітеді
оны Стамбулға апарады.

930
00:58:52,960 --> 00:58:55,040
Ал қалғаны тарих.

931
00:58:56,200 --> 00:58:57,720
Керемет сәттілік, шынымен.

932
00:59:00,160 --> 00:59:01,760
Ескендір, бірдеңе естідің бе?

933
00:59:02,240 --> 00:59:04,000
Ммм, тексеруге рұқсат етіңіз.

934
00:59:05,480 --> 00:59:07,040
Жоқ.

935
00:59:46,160 --> 00:59:47,800
Анау анам.

936
00:59:48,960 --> 00:59:51,360
Мына жерде бір ханым бар
өз бетінше, бұл ол ма?

937
00:59:51,440 --> 00:59:53,040
мм-хмм. Бұл ол.

938
00:59:53,120 --> 00:59:54,480
Мен барып, оны аламын.

939
00:59:54,560 --> 00:59:56,040
Уайымдама, мен оған қоңырау шаламын.

940
00:59:56,120 --> 00:59:58,200
Жарайды, менде сандалдар бар.

941
00:59:58,280 --> 01:00:00,720
Мен сенімен келемін.
Анаңның аты кім?

942
01:00:00,800 --> 01:00:02,000
Гонул.

943
01:00:02,080 --> 01:00:04,400
Bullseye.

944
01:00:08,800 --> 01:00:12,720
Гөңүл апай!

945
01:00:12,800 --> 01:00:14,680
Әй, Гүлджем!

946
01:00:15,600 --> 01:00:17,040
Қайдан келдің, қыз?

947
01:00:17,120 --> 01:00:19,720
Мен Алсандақта Құмруды басып алдым
және оның таңданысын бұзды.

948
01:00:21,280 --> 01:00:22,800
Ханым, құрметпен.

949
01:00:23,840 --> 01:00:25,080
Менің атым Ескендір.

950
01:00:26,000 --> 01:00:27,000
- Гонул.
- Гонул.

951
01:00:27,160 --> 01:00:30,440
- Мен әлдеқашан білдім.
- Сіз өте мейірімдісіз, Ескендір мырза.

952
01:00:41,120 --> 01:00:42,360
Бірдеңе дұрыс емес пе?

953
01:00:43,920 --> 01:00:44,920
Менің ойымша, бар.

954
01:00:47,800 --> 01:00:48,880
Әкем осында қайтыс болды.

955
01:00:53,000 --> 01:00:54,880
Мен жас кезімізде көп саяхаттадық.

956
01:00:56,920 --> 01:00:58,720
Үкіметте жұмыс істеді.

957
01:00:58,800 --> 01:00:59,920
Анам осы жерден.

958
01:01:01,680 --> 01:01:03,240
Ол біздің Измирге көшкенімізді қалады.

959
01:01:04,520 --> 01:01:07,000
Көбінесе ауыстыруды сұрады.

960
01:01:08,920 --> 01:01:10,080
Содан кейін ол алды.

961
01:01:12,480 --> 01:01:15,240
Тікелей, кейбір адамдар
оған құмар болды.

962
01:01:18,240 --> 01:01:19,440
Измирден...

963
01:01:19,920 --> 01:01:22,600
Махаббатпен емес, жек көрумен... дер едім.

964
01:01:26,640 --> 01:01:28,960
Олар әкемді ақша жымқырды деп айыптады.

965
01:01:31,160 --> 01:01:32,760
Әкем сотта жеңіске жетті.

966
01:01:34,120 --> 01:01:36,560
Ол жеңді, бірақ ол ешқашан болмады
қайтадан сол адам.

967
01:01:38,560 --> 01:01:39,800
Ал одан кейін...

968
01:01:49,480 --> 01:01:51,080
Біз мұнда екі ай тұрдық.

969
01:01:55,040 --> 01:01:57,720
– Бұрын Урла мемлекеттік ауруханасы болған.
- Ммм.

970
01:02:03,160 --> 01:02:04,480
Мен ешқашан ұмытпаймын.

971
01:02:05,640 --> 01:02:07,880
Бір күні сол баспалдақтан түсіп бара жатқан едік.

972
01:02:09,000 --> 01:02:11,360
Бірақ әкем шынымен салмағын жоғалтты.

973
01:02:11,440 --> 01:02:12,720
Ол сондай кішкентай еді.

974
01:02:13,360 --> 01:02:14,720
Соңы анық болды.

975
01:02:15,480 --> 01:02:19,000
Мен оның қолын ұстадым. Жылы болды.
Сондай жылы.

976
01:02:19,800 --> 01:02:22,440
Мен жоғары қарап күлдім.

977
01:02:24,560 --> 01:02:25,760
Ол қайта күлді.

978
01:02:28,320 --> 01:02:31,560
Ол: «Сен мен сияқтысың, балақай,
бірақ мен сияқты болма, жарай ма?

979
01:02:33,760 --> 01:02:35,800
Өмір толқынды, дауылды...

980
01:02:36,680 --> 01:02:38,080
бірақ сен алға.

981
01:02:40,600 --> 01:02:42,480
Және ештеңеден қорықпа».

982
01:02:47,800 --> 01:02:49,200
Ал келесі аптада...

983
01:03:03,720 --> 01:03:04,880
Ол осы жерде қайтыс болды.

984
01:03:08,040 --> 01:03:09,760
Ал анам суға түсіп жатқан.

985
01:03:10,920 --> 01:03:13,560
Сәуірде және қарашада
Менің мекен-жайым әрқашан бірдей.

986
01:03:13,640 --> 01:03:15,960
Ешқашан өзгермейді. Нарлыдере айлағы.

987
01:03:16,040 --> 01:03:18,240
- Менің де кішкентай қайығым бар, білесің бе?
- Шынымен бе?

988
01:03:18,320 --> 01:03:19,560
Ол «Сағыныш» деп аталады.

989
01:03:19,640 --> 01:03:21,600
Танджу Оканстың қайығы сияқты.

990
01:03:23,680 --> 01:03:24,920
Менің балапаным.

991
01:03:25,360 --> 01:03:26,840
Жаным.

992
01:03:26,920 --> 01:03:28,320
Сәлем, қымбаттым.

993
01:03:28,400 --> 01:03:30,320
- Сәлем, мама.
- О, жақсы құшақ.

994
01:03:30,960 --> 01:03:32,840
Фатих, досым.

995
01:03:32,920 --> 01:03:34,400
Сәлем қымбаттым.

996
01:03:34,480 --> 01:03:35,560
Сәлем.

997
01:03:35,640 --> 01:03:36,920
- Ех... сен жүре бер.
- О, жарайды.

998
01:03:38,120 --> 01:03:40,760
- Мінеки.
- Алдыңғы жағынан жүрегім айнып кетеді.

999
01:03:40,840 --> 01:03:41,880
Қашаннан бері, апа?

1000
01:03:42,800 --> 01:03:45,360
– Біразға дейін, тек алдыңғы жақта.
- Өтінемін.

1001
01:03:45,440 --> 01:03:48,640
- Кел осында отыр.
- Мама, бір минутқа осында кел.

1002
01:03:49,480 --> 01:03:51,760
Мен бүгін кешке тойға барамын
ал маған көйлек керек.

1003
01:03:51,840 --> 01:03:53,360
Бірақ Гүлджемге айтпа.

1004
01:03:53,440 --> 01:03:55,160
Жарайды, үйден табамыз.

1005
01:03:55,240 --> 01:03:57,480
Бұл үйлену тойына арналған!
Оны үйде қалай табуға болады?

1006
01:03:57,560 --> 01:03:59,880
Жарайды, біз оны шешеміз.

1007
01:03:59,960 --> 01:04:02,400
-Жүр, сұлу қызым.
- Міне, сен...

1008
01:04:02,480 --> 01:04:03,520
Әдемі қыз.

1009
01:04:05,680 --> 01:04:09,400
-Ой, қиналғаныңызға рахмет.
- Қуаныштымын. Барлығы жақсы ма?

1010
01:04:16,960 --> 01:04:19,080
Не істеп жатырсың,
Ескендір мырза?

1011
01:04:19,200 --> 01:04:23,160
Автокөлік кәсіпінен зейнеткер,
бірақ жүрегі теңізші.

1012
01:04:23,240 --> 01:04:25,720
- Қандай тамаша!
- Сіз?

1013
01:04:25,800 --> 01:04:26,840
Кешіріңіз.

1014
01:04:27,760 --> 01:04:31,960
Енді... бұл маңызды.
Маған осы қоңырауды қабылдауға рұқсат етіңіз. Бір секунд.

1015
01:04:32,360 --> 01:04:33,920
Сәлеметсіз бе?

1016
01:04:34,360 --> 01:04:35,520
Иә, қымбаттым.

1017
01:04:35,600 --> 01:04:38,400
Мен үйге бара жатырмын. Тыңдап тұрмын, балақай.

1018
01:04:38,480 --> 01:04:40,080
Әрине, келемін.

1019
01:04:40,160 --> 01:04:41,200
Жарайды, сүйемін бал,

1020
01:04:41,320 --> 01:04:42,600
бірақ қазір телефонды қойыңыз.

1021
01:04:42,680 --> 01:04:44,120
Жарайды, сау бол.

1022
01:04:44,200 --> 01:04:46,120
Ммм Дұрыс...

1023
01:04:46,200 --> 01:04:48,520
Бағдаршамнан келесі солға бұрылыңыз.

1024
01:04:49,440 --> 01:04:50,800
Менің уақытым жоқ, мама.

1025
01:04:50,880 --> 01:04:52,200
Бар болғаны бес минутқа.

1026
01:04:52,280 --> 01:04:54,760
Менің бес минутым жоқ,
Менің күнім бұзылды.

1027
01:04:55,120 --> 01:04:56,680
Бірақ ол қиыншылықта.

1028
01:04:56,760 --> 01:04:59,600
- Ол кім?
- Жас қыз, ол менің клиентім.

1029
01:04:59,680 --> 01:05:01,480
Және бұл өте шұғыл болып көрінді.

1030
01:05:02,200 --> 01:05:03,920
Соншалықты шұғыл не болуы мүмкін?

1031
01:05:04,000 --> 01:05:05,640
Мен мұны қайдан білер едім?

1032
01:05:05,760 --> 01:05:07,560
Оның бар айтқаны: «Келіңіз,

1033
01:05:07,680 --> 01:05:09,840
Мен өте мұқтажмын ».

1034
01:05:09,960 --> 01:05:12,080
Сонда... сонда сіздің жұмысыңыз қандай?

1035
01:05:12,160 --> 01:05:13,360
- Дәріхана?
- Ммм.

1036
01:05:14,000 --> 01:05:15,400
- Іш киім.
- Ішкі киім?

1037
01:05:16,200 --> 01:05:17,280
Төтенше жағдай.

1038
01:05:17,360 --> 01:05:19,600
Мен жергілікті болдым
рухани патшайым

1039
01:05:19,720 --> 01:05:21,360
бірақ үлкен сұраныс бар.

1040
01:05:21,440 --> 01:05:24,520
Жас қыздар кеңес сұрап,...
қамтамасыз етемін.

1041
01:05:24,600 --> 01:05:26,480
Сіз секс-кеңесші сияқтысыз.

1042
01:05:28,560 --> 01:05:31,360
Мысалы, мына жас ханым,
жаңа ғана үйленді...

1043
01:05:31,440 --> 01:05:34,200
ол және оның күйеуі
ешқашан бір-біріне жылынбаған...

1044
01:05:34,280 --> 01:05:35,480
- Мама.
- және ол үшін,

1045
01:05:35,600 --> 01:05:39,440
онымен төсекте болу сияқты
әскердегі жолдастарының бірімен бірге болу.

1046
01:05:39,520 --> 01:05:40,640
Ана...

1047
01:05:40,720 --> 01:05:44,520
Ол мұны ешкіммен бөлісе алмайды,
және, әрине,

1048
01:05:44,600 --> 01:05:47,120
- Өйткені мен өте тәжірибелімін.
- Анашым!

1049
01:05:49,400 --> 01:05:53,320
-Аа...неге айқайлайсың?
- Бұл клиенттер үшін қолайлы уақыт па?

1050
01:05:53,400 --> 01:05:56,160
Ал сен суға барасың...
барлық осы жағажайлардан.

1051
01:06:04,320 --> 01:06:06,280
Мен бірнеше сағат қана боламын.

1052
01:06:08,280 --> 01:06:09,560
Жай ғана кірмеңіз.

1053
01:06:10,840 --> 01:06:12,360
Сіз біраз уақыт тұруыңыз керек.

1054
01:06:13,760 --> 01:06:15,080
Мен сені әрең көремін.

1055
01:06:15,880 --> 01:06:17,440
Бірақ сен осы жолмен келдің.

1056
01:06:18,600 --> 01:06:21,200
Сіз мені қарсы алуыңыз керек еді
жағажайда. Ммм?

1057
01:06:25,120 --> 01:06:27,760
Әй, анамды шақырайын
сондықтан біз ұрысамыз.

1058
01:06:27,840 --> 01:06:29,440
Мені сондай қызғандырдың.

1059
01:06:32,720 --> 01:06:36,000
Бөліп алғаным үшін кешіріңіз, бірақ дәл қайда
біз қазір барамыз ба?

1060
01:06:36,720 --> 01:06:38,720
Тіке үйге.

1061
01:06:38,800 --> 01:06:39,960
Ал сіздің клиентіңіз?

1062
01:06:41,400 --> 01:06:44,080
Мен оны басқа жолмен шешемін,
рахмет.

1063
01:06:45,080 --> 01:06:46,880
Барлығы бір нәрсемен айналысады.

1064
01:06:52,200 --> 01:06:53,680
Кіріңіз.

1065
01:06:53,760 --> 01:06:55,240
Күн өте ыстық, мен шөлдедім.

1066
01:06:56,200 --> 01:07:00,280
Тоңазытқышта насыбайгүл лимонады бар.
Аш болдыңыз ба, Ескендір мырза?

1067
01:07:00,360 --> 01:07:02,920
- Әрине.
- Менің де жейтінім көп.

1068
01:07:13,880 --> 01:07:15,600
- Үш, бес, сегіз?
- Е.

1069
01:07:34,960 --> 01:07:36,120
Кіріңіз.

1070
01:07:45,960 --> 01:07:48,400
- Жақсы бөлме.
- Иә ол сондай.

1071
01:07:52,440 --> 01:07:53,880
Бұл сенің әкең бе?

1072
01:08:06,040 --> 01:08:08,240
Мен анама тым қатты болдым,
мен емес пе?

1073
01:08:09,240 --> 01:08:10,280
Азғана.

1074
01:08:10,800 --> 01:08:14,160
Мен ұрыспауға бел байладым
бірақ мен келген бойда...

1075
01:08:14,480 --> 01:08:15,880
Ата-ана бәрі бірдей.

1076
01:08:16,360 --> 01:08:19,360
Басқалар оларды жақсы көреді, бірақ олар бізді қуады.

1077
01:08:19,680 --> 01:08:23,800
Бірақ анам емес.
E.L.F.P. Ынталандырушы.

1078
01:08:27,920 --> 01:08:28,920
Бұлар не?

1079
01:08:30,000 --> 01:08:31,320
Балдақтар?

1080
01:08:38,480 --> 01:08:40,040
Үйлену түні кәдесыйы.

1081
01:08:44,160 --> 01:08:45,680
Бұл ұзақ әңгіме, ренжімеңіз.

1082
01:08:46,280 --> 01:08:49,000
Қысқа нұсқасы болуы керек. Айтыңызшы.

1083
01:08:55,520 --> 01:08:56,640
Менің жігітім болды.

1084
01:08:58,960 --> 01:09:00,120
Ессіз ғашық.

1085
01:09:02,560 --> 01:09:04,120
Сосын ол мені кенет тастап кетті.

1086
01:09:05,840 --> 01:09:07,040
Сол жаздың соңы...

1087
01:09:08,080 --> 01:09:09,640
ол үйленді.

1088
01:09:09,720 --> 01:09:11,160
Керемет махаббат әні, солай емес пе?

1089
01:09:14,640 --> 01:09:18,560
Мен оған: «Сенің қарым-қатынасың бар
осы қызбен», біз бірге болған кезде.

1090
01:09:20,400 --> 01:09:21,600
Ол оны жоққа шығарды.

1091
01:09:22,680 --> 01:09:24,120
Ал оған үйленетін түні,

1092
01:09:24,920 --> 01:09:28,120
Содан кейін мен біраз уақытқа шықтым ...
назар аудару,

1093
01:09:30,640 --> 01:09:31,720
және мен оны таптым.

1094
01:09:33,240 --> 01:09:34,960
Ал көлікті қабырғаға соқты.

1095
01:09:36,400 --> 01:09:37,720
Мұнда бір платина ...

1096
01:09:39,040 --> 01:09:40,200
біреуі менің арқамда...

1097
01:09:42,480 --> 01:09:44,280
Мен бір ай ауруханада жаттым.

1098
01:09:46,480 --> 01:09:49,120
Мен: «Егер мен бұл жерден кетсем...

1099
01:09:49,200 --> 01:09:51,800
Мен Измирге енді ешқашан аяқ баспаймын».

1100
01:09:57,760 --> 01:09:59,240
Сонда да сен осындасың.

1101
01:10:00,960 --> 01:10:01,960
Мен мындамын.

1102
01:10:06,360 --> 01:10:07,600
Әйтеуір...

1103
01:10:08,960 --> 01:10:12,600
Ол жігіт... Онур.

1104
01:10:13,400 --> 01:10:15,520
Ол тойда болады
бүгін кешке әйелімен.

1105
01:10:16,760 --> 01:10:18,440
Сол себепті барғың келмеді.

1106
01:10:20,080 --> 01:10:21,640
Сондықтан мен көлік жүргізе алмаймын.

1107
01:10:23,200 --> 01:10:24,560
Неліктен олар әлі де осында?

1108
01:10:31,080 --> 01:10:34,000
Менің ойымша, олар сізге енді керек емес.

1109
01:10:36,280 --> 01:10:39,520
- Мынаны... киіп көргің келе ме?
-Бұл не, мама?

1110
01:10:40,880 --> 01:10:42,240
Менің той көйлегім.

1111
01:10:43,640 --> 01:10:45,000
Ол жай ғана орын алып жатты...

1112
01:10:45,080 --> 01:10:46,360
бүгін кешке.

1113
01:10:47,680 --> 01:10:49,000
О, мама...

1114
01:10:50,120 --> 01:10:51,960
- Ой.
- Рақмет сізге.

1115
01:10:53,040 --> 01:10:54,320
қымбаттым.

1116
01:10:58,920 --> 01:11:00,800
-Жүр, киін.
- Жарайды.

1117
01:11:11,880 --> 01:11:13,800
Сен не істейсің?

1118
01:11:13,880 --> 01:11:17,920
Қалай ойлайсың, Цемо?
Мен күні бойы жонглерлікпен айналыстым.

1119
01:11:18,000 --> 01:11:20,600
- Мен көлік таптым.
- Қазір қайдасың?

1120
01:11:21,960 --> 01:11:23,400
Мен Гузелбахчедемін.

1121
01:11:24,080 --> 01:11:26,800
– Әнші таптың ба?
- Бүгін кешке келесің бе?

1122
01:11:26,920 --> 01:11:29,520
Тек соны айт.

1123
01:11:31,080 --> 01:11:34,600
Фатих, жүрегіңді тыңда
бір рет қана.

1124
01:11:34,680 --> 01:11:37,680
Бір рет батылдық.
Мен Синанға уәде бердім.

1125
01:11:44,120 --> 01:11:46,800
Сәлеметсіз бе? Келесің бе, келмейсің бе?

1126
01:11:47,840 --> 01:11:49,040
Мен келмеймін.

1127
01:11:49,560 --> 01:11:51,480
Мен сенімен енді ешқашан сөйлеспеймін.

1128
01:11:51,560 --> 01:11:53,480
Менің дәлелді сылтауым бар.

1129
01:11:53,600 --> 01:11:55,800
Өтірік айтпа. Сізде ешқандай ақтау болған жоқ
ертерек.

1130
01:11:55,880 --> 01:11:57,280
Мен ол кезде жоқ едім, бірақ қазір істеймін.

1131
01:12:03,040 --> 01:12:04,080
Ол қалай?

1132
01:12:06,960 --> 01:12:08,120
Ол саған ұнайды ма?

1133
01:12:08,840 --> 01:12:11,800
Әй, Құмру... әдемі көрінесің.

1134
01:12:13,280 --> 01:12:14,680
Менің сұлу қызым.

1135
01:12:14,760 --> 01:12:16,840
Ол әдемі емес пе, Ескендір мырза?

1136
01:12:16,960 --> 01:12:20,080
Оның сұлулығы анасынан келеді.

1137
01:12:21,920 --> 01:12:22,920
Мама...

1138
01:12:23,960 --> 01:12:25,080
рахмет, мама.

1139
01:12:25,720 --> 01:12:28,280
- Барлығы үшін рахмет.
- Қымбаттым...

1140
01:12:32,160 --> 01:12:33,320
Кім қоңырау шалып жатыр?

1141
01:12:34,400 --> 01:12:37,320
Мен саған айтқан қыз,
Мен онымен кейінірек айналысамын.

1142
01:12:37,400 --> 01:12:39,040
Қоңырауды қабылдаңыз.

1143
01:12:39,120 --> 01:12:41,640
Ол сізге керек екені анық.
Жүр, қоңырауды қабылда.

1144
01:12:44,960 --> 01:12:46,120
Иә, қымбаттым.

1145
01:12:48,120 --> 01:12:49,440
Мен жеп жатырмын, бірақ...

1146
01:12:49,880 --> 01:12:51,120
Тәбетіңіз жақсы.

1147
01:12:57,160 --> 01:12:59,520
Ескендір, әлі хабар жоқ па?

1148
01:12:59,600 --> 01:13:01,880
Жоқ, мен де хат жаздым. Жауап жоқ.

1149
01:13:02,400 --> 01:13:03,480
Олар оны таба алмады.

1150
01:13:04,120 --> 01:13:06,920
Тағы да сұрауға рұқсат етіңіз, бір секунд.

1151
01:13:33,280 --> 01:13:34,600
Сен әдемі көрінесің.

1152
01:13:36,960 --> 01:13:38,240
Рақмет сізге.

1153
01:13:39,520 --> 01:13:44,240
Сіз қазірдің өзінде әдемісіз, бірақ ...
көйлек сізді жарқыратады.

1154
01:13:49,880 --> 01:13:51,160
Оның қайын ағасы?

1155
01:13:51,760 --> 01:13:52,920
мм-хмм.

1156
01:13:53,040 --> 01:13:56,400
Бұл... жақсы емес.

1157
01:13:58,160 --> 01:14:00,720
Менің ойымша, бұл анық болды
осылай болар еді.

1158
01:14:01,440 --> 01:14:04,760
Олар әрбір кодты іздеді
және нөмірді мұқият.

1159
01:14:04,840 --> 01:14:06,840
Измирде мұндай тіркеу нөмірі жоқ.

1160
01:14:07,360 --> 01:14:09,680
Жарайды, жаным, әрине.

1161
01:14:09,800 --> 01:14:11,280
Мен оны саған әкелемін.

1162
01:14:11,360 --> 01:14:12,640
Жарайды, проблема жоқ.

1163
01:14:12,760 --> 01:14:14,400
Тек мекен-жайын беріңізші.

1164
01:14:15,360 --> 01:14:17,200
1286 көшесі.

1165
01:14:18,040 --> 01:14:20,720
Иә, мен бұл жерді білемін.

1166
01:14:20,840 --> 01:14:22,080
Алсанчак, мен білемін.

1167
01:14:22,160 --> 01:14:25,000
Жарайды, мен жақында боламын, жаным.
Көріскенше, сау бол.

1168
01:14:27,160 --> 01:14:28,760
Біраз күте тұрыңыз, сіз не дедіңіз?

1169
01:14:30,080 --> 01:14:32,280
Алсанджак, 1286 көшесі.

1170
01:14:33,040 --> 01:14:35,240
- Бұл телефон нөмірі емес.
- О...

1171
01:14:35,320 --> 01:14:36,320
Кешіріңіз?

1172
01:14:36,400 --> 01:14:39,000
Бұл телефон нөмірі емес. Бұл мекенжай.

1173
01:14:39,080 --> 01:14:41,280
3:45, 1381 көше.

1174
01:14:41,360 --> 01:14:42,560
Бұл кездесу мекенжайы.

1175
01:14:43,160 --> 01:14:44,320
Сағат неше болды?

1176
01:14:45,440 --> 01:14:48,120
3:10. Біз ол жерде уақытында бола алмаймыз.

1177
01:14:48,200 --> 01:14:50,800
Севкеттің артынан барсақ,
сотқа кешігіп қаламыз.

1178
01:14:50,880 --> 01:14:52,000
Бір минут күтіңіз.

1179
01:14:52,120 --> 01:14:53,280
Біз мұны алдық.

1180
01:14:53,360 --> 01:14:55,480
Бөлінейік. Сіз сот ғимаратына барасыз.

1181
01:14:55,560 --> 01:14:57,880
Мен Севкетті суретке түсіремін
және сізге пошта арқылы жіберіңіз.

1182
01:14:58,000 --> 01:15:00,040
Бұл керемет болар еді Ескендір. Рақмет сізге.

1183
01:15:00,160 --> 01:15:02,760
Ескендір мырза, сіз жараланыпсыз.
Мен сенімен келемін.

1184
01:15:02,840 --> 01:15:04,440
Не болып жатыр?

1185
01:15:04,520 --> 01:15:06,680
Жаңарту болды
біздің сотқа қатысты.

1186
01:15:06,760 --> 01:15:09,400
Мен сот ғимаратына барамын.
Тойда кездескенше.

1187
01:15:09,520 --> 01:15:12,120
Амал жоқ, адам. Мен мұны жоғалтпаймын!

1188
01:15:12,200 --> 01:15:14,640
- Неғұрлым көп көңілді. Кәне.
- Әрине!

1189
01:15:17,040 --> 01:15:19,520
- Гүлджем, тезірек!
- Жарайды.

1190
01:15:19,600 --> 01:15:20,840
Мама, такси шақырыңыз!

1191
01:15:20,920 --> 01:15:21,920
Мен жасадым.

1192
01:15:22,040 --> 01:15:24,480
Иә, бірақ қалай жүрсің
оны тану?

1193
01:15:24,560 --> 01:15:25,760
Маған түсірген видеоңызды жіберіңіз.

1194
01:15:25,880 --> 01:15:27,640
О, жақсы идея.

1195
01:15:27,720 --> 01:15:30,400
- Сақ болыңыз!
- Боламын, кеттік.

1196
01:15:35,160 --> 01:15:37,200
Құмру?

1197
01:15:37,280 --> 01:15:38,480
Олар қозғалмайды.

1198
01:15:38,960 --> 01:15:40,200
Біз көшіп жатырмыз.

1199
01:15:40,320 --> 01:15:43,000
- Олар жылдамдықты арттыра алмай ма?
- Бұл Измир.

1200
01:15:49,200 --> 01:15:50,200
Cemo.

1201
01:15:50,320 --> 01:15:53,960
Құдай разылығы үшін маған бір тынығып беріңізші?
Мен асығып тұрмын.

1202
01:15:54,080 --> 01:15:57,160
- Менің нұсқауларымды орындайсың ба?
- Иә!

1203
01:15:57,280 --> 01:15:59,840
- Жарайды. Сонымен, сіз оңтүстікке барасыз ба?
- Иә.

1204
01:16:00,160 --> 01:16:02,400
Қазір қайдасың?
Мәдениет саябағында ма?

1205
01:16:02,480 --> 01:16:04,480
- Иә, Цемо.
- Монтродан өттіңіз бе?

1206
01:16:04,560 --> 01:16:05,920
Бізде бар.

1207
01:16:06,000 --> 01:16:08,760
- Лозанға бұрыласыз ба?
- Иә, дәл қазір.

1208
01:16:08,880 --> 01:16:11,720
- Жолға назар аударыңыз.
- Фатих!

1209
01:16:13,760 --> 01:16:17,400
– Ақырын, біреуді өлтіруің мүмкін.
- Кіріңіз.

1210
01:16:19,840 --> 01:16:21,400
Сіз қандай адамсыз?

1211
01:16:21,480 --> 01:16:23,440
Сіздің немесе менің армандарыңызға құрмет жоқ па?

1212
01:16:23,560 --> 01:16:25,720
Мен саған айттым ғой
ең маңызды түн...

1213
01:16:25,800 --> 01:16:27,000
Тыныш.

1214
01:16:29,040 --> 01:16:31,360
- Су перісі.
-Мен Гүлджеммін.

1215
01:16:32,320 --> 01:16:35,560
- Семо Морено.
- Дарио Мореномен байланысты ма?

1216
01:16:35,640 --> 01:16:38,360
Менің сахналық есімім. Шебер сияқты.

1217
01:16:40,440 --> 01:16:42,520
- Бұл адам.
- Көрейік...

1218
01:16:44,400 --> 01:16:46,840
О, біз әлі кеш емеспіз деп үміттенемін.

1219
01:16:46,920 --> 01:16:48,400
Біз жасаймыз, уайымдама.

1220
01:16:49,240 --> 01:16:53,120
- Біз сізді жұмыс орныңыздан аулақ ұстаймыз.
- Жастардың жағдайы жақсы болғанша.

1221
01:16:55,200 --> 01:16:58,880
- Сіздің балаларыңыз бар ма, Ескендір мырза?
- Екі бала.

1222
01:16:58,960 --> 01:17:02,520
Марқұм әйелімнің бұрынғысынан
үйлену, бірақ... оларды өзімдікі сияқты жақсы көр.

1223
01:17:09,520 --> 01:17:11,040
Ах, ол сонда!

1224
01:17:11,160 --> 01:17:14,120
- Ескендір! Тоқта.
- Көлікті тоқтат.

1225
01:17:15,160 --> 01:17:17,000
Сен оның артынан жүр.

1226
01:17:17,080 --> 01:17:19,480
Жарайды, мен барамын. Онда...

1227
01:17:32,040 --> 01:17:35,000
- Бірінші қабат, дұрыс.
- Бұл тамаша орын.

1228
01:17:35,120 --> 01:17:36,240
Иә.

1229
01:17:46,720 --> 01:17:47,720
Жарайды?

1230
01:17:49,560 --> 01:17:51,160
Олар бірінші қабатқа көтерілді.

1231
01:17:51,720 --> 01:17:52,960
Кәне.

1232
01:17:56,840 --> 01:17:59,640
- Біртүрлі.
- Үй бос көрінеді.

1233
01:17:59,720 --> 01:18:01,680
Бос үйдегі қиял. Әрине.

1234
01:18:01,760 --> 01:18:03,880
- О, сен болуың керек...
-Жүр, кел.

1235
01:18:08,840 --> 01:18:10,040
Синанға қоңырау шалдың ба?

1236
01:18:10,240 --> 01:18:12,480
Мен оған хат жаздым. Мен естуді күтемін.

1237
01:18:12,560 --> 01:18:14,520
Уайымдама, бәрі жақсы болады, солай ма?

1238
01:18:14,840 --> 01:18:16,360
Оның қылмысы - достарынан бас тарту.

1239
01:18:16,960 --> 01:18:18,840
Біз оның қыңырлығынан концерт жасай алмаймыз.

1240
01:18:19,240 --> 01:18:20,560
Оның дәлелді сылтауы бар.

1241
01:18:22,280 --> 01:18:25,480
- Бұл туралы кейінірек айтамыз, Цемо.
- Дұрыс ақталу?

1242
01:18:25,560 --> 01:18:28,160
- Cemo.
- Иә? Сен мені сатып жібердің, жігітім.

1243
01:18:28,240 --> 01:18:30,680
Көріп отырғаныңыздай, менің қолым толып кетті.

1244
01:18:30,760 --> 01:18:33,800
-Жігітке өнер көрсетпейсің, шақырмайсың.
- Мен оған хат жазғанымды айттым.

1245
01:18:33,880 --> 01:18:35,480
Дұрыс ақталу дегеніміз не?

1246
01:18:35,560 --> 01:18:36,880
Cemo, жеткілікті.

1247
01:18:38,160 --> 01:18:39,600
Қыз мәселесі.

1248
01:18:40,400 --> 01:18:41,760
Сіз мені түсінесіз бе?

1249
01:18:41,840 --> 01:18:43,440
Егер ол қыз болса, ол жарамды.

1250
01:18:43,520 --> 01:18:45,960
Көрдіңіз бе... бұл жағдайда
бұл шынымен бас тарту емес.

1251
01:18:47,080 --> 01:18:49,440
-Бірақ бұл қыз су перісі емес шығар деп үміттенемін.
- Жоқ.

1252
01:19:01,680 --> 01:19:04,680
-Келуім керек пе?
- Жоқ, бәрі жақсы. Сен осында қал.

1253
01:19:13,520 --> 01:19:16,800
Мен де келгенім дұрыс деп ойладым.
Егер олар қалың топпен көрінсе ше?

1254
01:19:20,080 --> 01:19:23,960
Айтпақшы, мен бұл сөздерді айтып едім
Семоға... оны менің арқамнан түсіру үшін.

1255
01:19:25,480 --> 01:19:27,960
Оған айтпасам, бұл қыз...

1256
01:19:28,040 --> 01:19:29,560
ол менің өмірімді жасайды - кешіріңіз,

1257
01:19:29,640 --> 01:19:32,000
ол менің өмірімді тозаққа айналдырар еді. Көрдіңіз бе?

1258
01:19:34,320 --> 01:19:36,960
Сіз ештеңе айтпайсыз ба?
Тым болмаса көзіңді айналдыр.

1259
01:19:38,040 --> 01:19:39,400
Жоқ, бәрі жақсы.

1260
01:19:43,120 --> 01:19:45,080
-Олар оны тапты.
- Не?

1261
01:19:45,840 --> 01:19:47,720
Ескендір мен анасы Севкетті тапты.

1262
01:19:49,640 --> 01:19:50,800
Күшті.

1263
01:19:55,640 --> 01:19:56,840
Сақ болыңыз.

1264
01:20:01,880 --> 01:20:03,880
Маған көтерілуге ​​рұқсат етіңіз. Қолың ауырды.

1265
01:20:03,960 --> 01:20:07,040
Бірақ мен әлі өлген жоқпын, Гонул ханым. мен барамын.

1266
01:20:08,680 --> 01:20:10,680
Баяу.

1267
01:20:10,760 --> 01:20:11,800
Баяу.

1268
01:20:15,320 --> 01:20:17,400
Сіз оларды көре аласыз ба? Олар сонда ма?

1269
01:20:19,720 --> 01:20:21,520
Жуынатын бөлме жұмыс істейді, солай ма?

1270
01:20:22,520 --> 01:20:23,760
Артқы жағын көрейік.

1271
01:20:24,000 --> 01:20:28,000
Бұл дәлел, иә?
Тапа күндіз. Дөрекі бейбақ.

1272
01:20:30,760 --> 01:20:31,960
- Алдың ба?
- Мен оны түсіндім.

1273
01:20:32,040 --> 01:20:34,960
Жүр, төмен түс... баяу.

1274
01:20:49,120 --> 01:20:50,440
Севкет қатыса ма?

1275
01:20:54,760 --> 01:20:56,680
Мүмкін оның адвокаты шығар.

1276
01:20:56,760 --> 01:20:58,840
Ммм... таң қалдыңыз ба?

1277
01:21:03,000 --> 01:21:04,320
Менен бірдеңе сұралады ма?

1278
01:21:04,600 --> 01:21:07,720
Талқыланғандай, біз оны атаймыз
некенің толық бұзылуы.

1279
01:21:09,600 --> 01:21:11,080
Шындықты айтсам ше?

1280
01:21:12,320 --> 01:21:13,440
Ол мені жалғыз қалдырды.

1281
01:21:14,640 --> 01:21:18,080
Мен оның үнемі жоқ болатынын айта алмаймын
ол менімен болғанда да?

1282
01:21:20,280 --> 01:21:23,320
Соттар жалғыздықты ойламайды...
Әттең.

1283
01:21:26,120 --> 01:21:28,400
Фатих мырза ерекше заңгер.

1284
01:21:29,760 --> 01:21:31,560
Менің ойымша, ол біздің командаға қосылуы керек.

1285
01:21:31,840 --> 01:21:36,240
Александр Хоскинс,
Моника Лобефаро...

1286
01:21:36,320 --> 01:21:40,000
Роберт Хэкман, бірінші сотқа.

1287
01:21:40,080 --> 01:21:41,280
Миссис Хэйл.

1288
01:21:42,040 --> 01:21:43,920
Мен саған бірдеңе көрсетуім керек.

1289
01:21:45,520 --> 01:21:47,080
Не?

1290
01:21:57,480 --> 01:21:58,640
Сондай жас.

1291
01:22:03,400 --> 01:22:05,360
Мен бұл туралы қателескенімді қалаймын.

1292
01:22:06,960 --> 01:22:08,640
Бірақ бұл қазіргі жағдай.

1293
01:22:10,480 --> 01:22:13,000
Талапкер Шевкет Гунгорен.

1294
01:22:14,040 --> 01:22:16,440
- Талапкер Шевкет Гунгорен.
- Осыны орындайық.

1295
01:22:16,560 --> 01:22:19,240
Үшінші сотқа келе аласыз ба?

1296
01:22:21,040 --> 01:22:22,280
Сіз осында күтіңіз.

1297
01:22:23,160 --> 01:22:24,440
Ол қатты күйзелді.

1298
01:22:26,480 --> 01:22:28,040
Ол күштірек тұрады.

1299
01:22:29,600 --> 01:22:30,760
Олар әрқашан жасайды.

1300
01:22:38,400 --> 01:22:40,800
Сонымен, сіз музыкант ретінде көп табасыз ба?

1301
01:22:41,760 --> 01:22:43,480
Әлі емес, бірақ мен жасаймын.

1302
01:22:43,560 --> 01:22:45,040
Мен тамаша ән жаздым.

1303
01:22:45,120 --> 01:22:47,720
Егер Фатихті арулауға болады
ән мәтінін жазу, әрине.

1304
01:22:48,360 --> 01:22:51,480
А, сен құрастыр, ал ол жазады.

1305
01:22:51,560 --> 01:22:54,560
Дәл. Бірақ мен басқа нәрселермен айналысамын.

1306
01:22:54,640 --> 01:22:57,920
Дайвинг нұсқаушысы, бармен, білесіз бе.
Коктейльдер менің күшім.

1307
01:22:58,640 --> 01:23:00,160
- Маған біреуін араластырасың ба?
- Мен аламын.

1308
01:23:00,920 --> 01:23:03,360
Бірақ ескі коктейль емес,
білу үшін ғана.

1309
01:23:04,720 --> 01:23:05,880
Сізге Қанды Мэри ұнайды ма?

1310
01:23:06,000 --> 01:23:07,880
Бұл қандай? Жөтел сиропы?

1311
01:23:08,400 --> 01:23:10,680
Ойланайыншы. Сіз қандай әйелсіз?

1312
01:23:11,000 --> 01:23:13,560
Менің қандай әйел екенімді ойла.

1313
01:23:13,640 --> 01:23:15,400
Қышқыл виски?

1314
01:23:15,480 --> 01:23:16,880
Мен қышқыл сияқтымын ба?

1315
01:23:17,520 --> 01:23:18,840
Жоқ.

1316
01:23:20,200 --> 01:23:21,640
Қызғылт арман, мүмкін?

1317
01:23:21,720 --> 01:23:23,080
Ром, вермут, раушан суы.

1318
01:23:23,200 --> 01:23:25,440
Раушан суы аталар мен әжелер үшін...

1319
01:23:25,520 --> 01:23:27,080
Олай емес.

1320
01:23:27,160 --> 01:23:30,800
Қате... Лондон қашыры? иә?

1321
01:23:31,240 --> 01:23:34,240
Лондон суық, жаңбырлы...

1322
01:23:35,120 --> 01:23:38,320
бірдеңе... ыстық,

1323
01:23:40,000 --> 01:23:43,000
сияқты құмар... Измир қашыр.

1324
01:23:44,320 --> 01:23:47,400
А... түсіндім.

1325
01:23:48,720 --> 01:23:50,360
Менде саған коктейль ғана бар.

1326
01:23:51,320 --> 01:23:52,640
«Жаңа шытырман оқиға».

1327
01:23:54,160 --> 01:23:55,720
- Жақсы есім...
- Ммм.

1328
01:23:55,800 --> 01:23:57,280
«Жаңа шытырман оқиға».

1329
01:23:58,560 --> 01:24:00,560
- Дәмі?
- Қарқынды дәм.

1330
01:24:01,680 --> 01:24:04,200
- Ащы, тәтті.
- Ой.

1331
01:24:05,280 --> 01:24:08,080
- Сен не айтасың? иә?
- Саған сенерімді білмеймін.

1332
01:24:09,760 --> 01:24:10,760
Неліктен бұлай?

1333
01:24:11,480 --> 01:24:16,520
Жаңа Adventure туралы естігенде
Сіз сүйіктіңізден бас тарттыңыз, Мэри ханым.

1334
01:24:17,280 --> 01:24:18,880
Сонда сен менің қызым емессің бе?

1335
01:24:19,920 --> 01:24:24,280
Жоқ... мен сен үшін дәл осындай қызбын.

1336
01:24:31,200 --> 01:24:33,200
Мұның бәрі соңғы сәтте жиналды.

1337
01:24:34,600 --> 01:24:36,040
Бұл керемет сияқты.

1338
01:24:36,120 --> 01:24:39,320
Ғажайыптар жоқ, Құмру.
Маған сенің кім екеніңді айт.

1339
01:24:39,400 --> 01:24:40,400
Менеджер.

1340
01:24:40,480 --> 01:24:42,640
Браво! Сіз менеджер сияқты әрекет еттіңіз.

1341
01:24:42,720 --> 01:24:45,200
Және ғалам ашылды
оның барлық есіктері сізге.

1342
01:24:45,280 --> 01:24:47,040
Мен бұл тойдан өтуім керек.

1343
01:24:47,120 --> 01:24:49,480
Мен ойлайтындардың бәрі
сонда болады.

1344
01:24:49,960 --> 01:24:53,800
Сен тағы да көлеңкедесің.
Басқалары сіздің жоспарыңыздың егжей-тегжейлері.

1345
01:24:53,880 --> 01:24:55,240
Тойға барасың,

1346
01:24:55,360 --> 01:24:57,560
не істеу керек болса, соны істе
және қайтып кел.

1347
01:24:58,640 --> 01:25:00,800
Мен бір-екі күн тұрамын деп ойладым.

1348
01:25:00,880 --> 01:25:02,640
Измирмен, Кумрумен біттіңіз.

1349
01:25:02,720 --> 01:25:04,800
Ештеңені алуға жол бермеңіз
сіздің жолыңызда.

1350
01:25:05,760 --> 01:25:08,760
- Қайта айтшы, сен кімсің?
- Менеджер.

1351
01:25:11,240 --> 01:25:12,800
Қалай болғанда да, мен трубканы қоямын.

1352
01:25:16,760 --> 01:25:18,000
Барамыз ба?

1353
01:25:27,560 --> 01:25:31,800
- Көңіл-күйіңіз жақсы.
- Қазір мен босаңсып қалдым дейік.

1354
01:25:32,440 --> 01:25:34,720
Енді бітті ме? Олар ажырасқан ба?

1355
01:25:34,800 --> 01:25:37,320
Жоқ. Бірақ қиын бөлігі аяқталды.

1356
01:25:37,400 --> 01:25:39,040
Қалғаны формальдылық.

1357
01:25:40,200 --> 01:25:43,560
- Сонымен, фотолар жұмыс жасады ма?
- Мен оларды тапсырған жоқпын.

1358
01:25:44,240 --> 01:25:47,160
- Не айтқың келеді?
– Судья дәлелдемелерді жарамсыз деп атайтын.

1359
01:25:47,840 --> 01:25:50,120
Қажет болса, оларды кейінірек пайдалануымыз мүмкін.

1360
01:25:51,720 --> 01:25:53,320
Неге сонша қиындыққа бару керек?

1361
01:25:54,880 --> 01:25:55,920
Хэйл үшін.

1362
01:25:56,600 --> 01:25:58,600
Немесе ол бас тартар еді.

1363
01:25:58,680 --> 01:26:00,880
Оған бетон керек болды
одан құтылудың себебі.

1364
01:26:00,960 --> 01:26:03,280
Сонымен... біз оны оған бердік.

1365
01:26:17,840 --> 01:26:20,000
- Сәлем, Гүлджем.
- Сәлем, Кумру.

1366
01:26:20,080 --> 01:26:21,880
- Жақсы жүр.
- Рақмет сізге.

1367
01:26:21,960 --> 01:26:24,160
- Эй, Cemo, жақсы жаңалық.
- Бұл не?

1368
01:26:24,240 --> 01:26:27,280
Жарайды, риза боласыз.
Синан маған хабарлама жіберді.

1369
01:26:27,360 --> 01:26:28,360
Жақсы жаңалық?

1370
01:26:28,440 --> 01:26:30,560
Біз жарты сағат ойнай аламыз
қаласақ.

1371
01:26:30,640 --> 01:26:31,640
Ах.

1372
01:26:31,720 --> 01:26:34,120
Балковада көлік дайын.
Мен сені көтеремін...

1373
01:26:34,240 --> 01:26:37,240
- Қажет емес. Мен бармаймын, аға.
- Онда неге олай?

1374
01:26:37,320 --> 01:26:40,520
Мен тойға келемін.
Менің дәлелді сылтауым бар.

1375
01:26:40,600 --> 01:26:43,320
Бұл қаншалықты маңызды болғанын еске түсіріңіз.

1376
01:26:43,400 --> 01:26:45,520
Әрқашан басқа концерт болады.

1377
01:26:45,600 --> 01:26:48,760
Бірақ мұндай приключение қашан болатынын білмейсің
менің жолыма қайта келеді.

1378
01:26:48,840 --> 01:26:53,560
Есі дұрыс адам болса ғой
бәріңізден, бірақ бұл Измир.

1379
01:27:00,920 --> 01:27:03,160
Эй, сен тойға келесің бе?

1380
01:27:03,240 --> 01:27:06,040
Мм... Сіздің жүргізуші ретінде, әрине.

1381
01:27:06,120 --> 01:27:08,680
Күлкілі болма,
әрине келесің.

1382
01:27:08,760 --> 01:27:11,440
- Дұрыс па, Кумру?
- Қаласа.

1383
01:27:13,240 --> 01:27:16,120
Той ерте бітсе,
өз жерімізге баруымыз керек пе?

1384
01:27:16,240 --> 01:27:18,920
- Бұл коктейль күтіп тұр.
- Керемет.

1385
01:27:20,600 --> 01:27:24,880
Менің жағдайым басқаша.
Ыстамбұл шақырады.

1386
01:27:25,280 --> 01:27:28,120
Өтінемін. Бұлай қуанба,
Құмру.

1387
01:27:28,200 --> 01:27:29,720
Тойға дейін барайық.

1388
01:27:29,800 --> 01:27:31,320
- Иә!
- Көңіл-күйді көтеру үшін.

1389
01:27:33,000 --> 01:27:35,000
- Сен не айтасың?
- Кәне.

1390
01:27:37,160 --> 01:27:39,040
- Жарайды!
- Тамаша!

1391
01:27:39,720 --> 01:27:42,680
Үйдің қасында тербеле аламыз ба?
бармас бұрын, өтінемін?

1392
01:27:42,760 --> 01:27:43,840
Әрине.

1393
01:27:47,920 --> 01:27:52,200
Gulcem E.A.R.P., Cemo E.A.F.P.
Батыл және сүйкімді.

1394
01:27:52,320 --> 01:27:53,960
Олар бір-біріне өте ыңғайлы.

1395
01:27:56,640 --> 01:27:59,760
Сіздің барлық хаттарыңыз емес пе?
сізге дұрыс адам табылды ма?

1396
01:27:59,840 --> 01:28:01,600
Неліктен сіздің бұрынғы күйеуіңізбен жақсы болмады?

1397
01:28:01,680 --> 01:28:03,760
Мен білмедім
онда кейіпкерлердің түрлері.

1398
01:28:05,000 --> 01:28:06,200
Енді сіз білесіз.

1399
01:28:07,440 --> 01:28:08,440
Саған не қажет?

1400
01:28:08,560 --> 01:28:11,240
Сонда... менеджерге не сәйкес келеді?

1401
01:28:11,880 --> 01:28:15,760
Қамқоршы емес, біз оны түсінеміз.
Жұмысшы, құл?

1402
01:28:15,840 --> 01:28:18,920
- Эй, Цемо.
- Міне, олар келді.

1403
01:28:19,920 --> 01:28:22,480
Ол... ойыңды жаралайды.

1404
01:28:22,560 --> 01:28:23,840
Тонгук! Екі жаңа шытырман оқиға.

1405
01:28:23,960 --> 01:28:26,960
-Екеуің қайда болдыңдар?
-Балалар, сендерге жаңалығымыз бар.

1406
01:28:27,040 --> 01:28:28,400
Күте тұрыңыз. Сен тұрмысқа шығасың.

1407
01:28:28,920 --> 01:28:32,200
Жоқ, мен бас тартамын.
Мен Cemo-ның менеджері боламын.

1408
01:28:32,280 --> 01:28:34,400
Жарайды, мүмкін үйлену керек пе еді?

1409
01:28:34,520 --> 01:28:38,360
Біздің жұптың есімі керемет! Гүлчемо.

1410
01:28:38,440 --> 01:28:39,840
Гүлджем-Семо, Гулчемо.

1411
01:28:39,920 --> 01:28:41,480
Бранжелина менің есегімді сүйе алады.

1412
01:28:42,720 --> 01:28:45,040
- Бұл керемет естіледі.
- О, Гүлджем.

1413
01:28:45,720 --> 01:28:47,240
Біз ғашықпыз, қызым.

1414
01:28:47,360 --> 01:28:49,560
- Тек күтпеген жерден ме?
- Иә!

1415
01:28:49,640 --> 01:28:50,680
Бұл мүмкін емес пе?

1416
01:28:50,760 --> 01:28:52,760
Айтайын дегенім, бір көргеннен махаббат мүмкін емес пе?

1417
01:28:52,840 --> 01:28:54,880
Менің ойымша, бұл Измирде мүмкін.

1418
01:28:54,960 --> 01:28:56,600
О, адам, не...

1419
01:28:56,680 --> 01:28:58,280
Неліктен бұл қаланы әлі де жақсы көрмейсің?

1420
01:28:58,400 --> 01:29:00,720
Мен Измирді неге жақсы көруім керек? Себебі?

1421
01:29:00,800 --> 01:29:02,480
-Сен үшін бәрі ойдағыдай болды.
- Ммм.

1422
01:29:02,560 --> 01:29:05,920
Бізге детектив келді. Фотоға түсірдік.
Сізге жаңа клиент келді.

1423
01:29:06,000 --> 01:29:07,520
Сіз фотоны Хейлге көрсеттіңіз

1424
01:29:07,640 --> 01:29:09,320
Сен оны мен Севкетті ажыраттың.

1425
01:29:10,760 --> 01:29:12,440
Күте тұрыңыз, мен не істедім?

1426
01:29:12,520 --> 01:29:13,560
Бөлінген бе?

1427
01:29:14,320 --> 01:29:16,160
Бірақ бұл менің кінәм бе?

1428
01:29:16,840 --> 01:29:19,480
-Сенің кінәң бе?
- Мен жай... жұмысымды істеп жатырмын.

1429
01:29:19,960 --> 01:29:22,960
– Сен Секетке күдіктеніп, соңынан ердің.
- Ал мен дұрыс айттым.

1430
01:29:23,040 --> 01:29:24,960
Міне бітті. Сіз дұрыс айттыңыз, олар бөлініп кетті.

1431
01:29:25,040 --> 01:29:27,240
Әй, оған мен де кінәлімін.

1432
01:29:27,360 --> 01:29:28,520
Ол мұны білдірмейді.

1433
01:29:30,240 --> 01:29:31,360
Оны қалай қою керек...

1434
01:29:32,360 --> 01:29:34,320
Хейл айдың үстінде емес еді.

1435
01:29:34,760 --> 01:29:36,720
Әрине, ол бүгін қайғылы болады. Бұл қалыпты жағдай.

1436
01:29:36,800 --> 01:29:38,800
Ол тұрмысқа шыққанда бақытты болды ма?

1437
01:29:38,880 --> 01:29:41,280
Егер сіз оларға рұқсат етсеңіз,
олар мүмкіндік бере алар еді.

1438
01:29:42,000 --> 01:29:43,240
Егер мен оларға рұқсат берсем?

1439
01:29:43,960 --> 01:29:46,440
Сіз не білесіз?
Қанша ажырасуды көрдіңіз?

1440
01:29:46,520 --> 01:29:47,920
Ажырасқан адамды көрдіңіз бе

1441
01:29:48,040 --> 01:29:49,280
және басқа біреумен бақытты ма?

1442
01:29:49,360 --> 01:29:52,240
Менің анам мен әкем де ажырасқан,
және олар бақытты емес.

1443
01:29:52,320 --> 01:29:53,960
Сондықтан бұл сіздің тәжірибеңіз.

1444
01:29:54,320 --> 01:29:57,240
Сізді сот тағайындауы керек еді
сарапшы ретінде.

1445
01:29:57,320 --> 01:29:59,520
Мен ажырасуды жұмыс ретінде көрмес едім.

1446
01:29:59,600 --> 01:30:03,440
Хейл мен Севкетті қаладың ба?
немесе сіздің ата-анаңыз бірге тұру керек пе?

1447
01:30:04,440 --> 01:30:07,480
Ал сен Севкеттің артынан қуып жүрсің бе?
әлде бұрынғы жігітің бе?

1448
01:30:07,560 --> 01:30:08,960
Бірақ бұл менің жұмысым.

1449
01:30:09,040 --> 01:30:11,520
Жарайды. Сіз оны мақтан ете аласыз.
Сіз тамаша жұмыс жасадыңыз.

1450
01:30:11,640 --> 01:30:13,280
Ммм, рахмет.

1451
01:30:13,360 --> 01:30:15,960
Біз тағы сөйлесеміз,
сіздің жеке бизнесіңіз болғанда.

1452
01:30:16,400 --> 01:30:17,960
Бұл нені білдіруі керек?

1453
01:30:18,040 --> 01:30:19,680
Сіз музыкантпын дейсіз,

1454
01:30:19,760 --> 01:30:22,160
бірақ орындай алмайсың
немесе кез келген әнді шығарыңыз.

1455
01:30:22,240 --> 01:30:23,720
Егер сіз оны сатып алсаңыз.

1456
01:30:23,840 --> 01:30:25,800
Сіз ән мәтінін жазып жүрсіз
сені кездестіргеннен бері.

1457
01:30:25,880 --> 01:30:28,200
Сіз тіпті бірнеше жолды ызылдата алмадыңыз
қорқыныштан.

1458
01:30:28,280 --> 01:30:31,120
- Оның қорқынышқа не қатысы бар?
-Оның не қатысы бар?

1459
01:30:31,200 --> 01:30:34,480
Барлығы дерлік.
Йылдыз Тилбе туралы айта бересің,

1460
01:30:34,560 --> 01:30:38,080
оның тарихы батылдық туралы,
бірақ сіз оны кездейсоқтыққа жібересіз.

1461
01:30:38,160 --> 01:30:39,920
О, қандай байқау, браво!

1462
01:30:40,000 --> 01:30:41,960
Неліктен? Бұл дұрыс емес пе?

1463
01:30:42,240 --> 01:30:44,560
Менің ойымша, сондықтан сізге ұнамайды
Стамбул.

1464
01:30:44,640 --> 01:30:46,960
Сахна да, прожекторлар да бар.

1465
01:30:47,040 --> 01:30:49,760
Бірақ сен бақытты өмір сүр
мұнда сіздің қоқысыңызда.

1466
01:30:49,840 --> 01:30:53,400
Кешірім сұраймын, әкеңді
сені тоқтатты, солай емес пе?

1467
01:30:53,480 --> 01:30:54,840
Егер сіз оны сатып алсаңыз.

1468
01:30:56,800 --> 01:30:59,440
Тыңдасаң болғаны
әкеңнің кеңесіне.

1469
01:30:59,520 --> 01:31:01,720
- Нені білдіреді?
-Мен ештеңе айтпаймын.

1470
01:31:02,080 --> 01:31:03,640
Жоқ, мен сенің не айтып тұрғаныңды естігім келеді.

1471
01:31:03,720 --> 01:31:05,560
-Жарайды мен айтайын.
- Айтшы.

1472
01:31:06,520 --> 01:31:08,720
- Нағыз қорқақсың ғой деймін.
-Солай ма?

1473
01:31:08,800 --> 01:31:11,440
Иә. Бәрінен қорқасың,
соның ішінде Измир.

1474
01:31:11,560 --> 01:31:12,960
Кейіпкерлердің түрлері...

1475
01:31:13,080 --> 01:31:15,320
Сіз тек әріптерді көресіз
адамдардың емес, сіздің алдыңызда.

1476
01:31:15,400 --> 01:31:17,720
Сіз сөйлеспейсіз немесе қадам жасамайсыз
жоспарсыз.

1477
01:31:17,920 --> 01:31:20,280
Өйткені мен сен сияқты еркін өмір сүрмеймін бе?

1478
01:31:20,360 --> 01:31:22,560
Менің жоспарым бар. Менің жолым бар.

1479
01:31:22,680 --> 01:31:25,320
Ал Измир бұл жоспарларға тосқауыл қояды, солай емес пе?

1480
01:31:26,080 --> 01:31:28,800
Дәл. Маған Измир ұнамайды, солай ма?

1481
01:31:28,880 --> 01:31:30,840
Иә, түсінемін.
Сіз қашуға тырыстыңыз.

1482
01:31:30,920 --> 01:31:33,320
Гүлджем сені ұстамаса,
кетіп қалар едің.

1483
01:31:33,440 --> 01:31:36,080
Күте тұрыңыз. Сіз кетіп, кездеспедіңіз бе?

1484
01:31:44,920 --> 01:31:47,600
-Мен тойға келмеймін.
- Неге?

1485
01:31:49,040 --> 01:31:51,600
Неге дейсіз бе? Білесіз бе.

1486
01:31:52,160 --> 01:31:54,360
- Мен білмеймін. Неліктен?
-Онұр сонда болады.

1487
01:31:54,440 --> 01:31:55,880
Ол мені алдап, өтірік айтты.

1488
01:31:55,960 --> 01:31:57,800
Мен онымен бірге болуым керек пе еді?

1489
01:31:57,880 --> 01:31:59,800
- Не өтірік?
-Сен қалжыңдап тұрсың.

1490
01:31:59,880 --> 01:32:02,200
Ол мені екі еселеді,
сосын оған үйленді.

1491
01:32:02,280 --> 01:32:04,800
Әй... сен әлі жоқсың ғой, солай ма?

1492
01:32:04,920 --> 01:32:07,640
Біз бұл туралы сөйлестік.
Мен айттым ғой, ол сенен кейін басталды.

1493
01:32:07,720 --> 01:32:09,080
Сен мені жұбату үшін айттың.

1494
01:32:09,160 --> 01:32:10,880
Жоқ, мен айналамнан сұрадым.

1495
01:32:10,960 --> 01:32:13,160
Кел, қымбаттым Гүлджем. Мен ешқашан қателеспеймін.

1496
01:32:13,280 --> 01:32:15,320
Бірақ бұл жолы қателесесің.

1497
01:32:15,400 --> 01:32:19,160
Сіз үнемі айтып отырасыз
ажырасқаннан кейін бақытты өмір сүретін адамдар.

1498
01:32:19,280 --> 01:32:21,360
Онур басқа әйелмен бақытты.

1499
01:32:21,480 --> 01:32:24,520
Маған кім екені маңызды емес.
Ол шындықты айтуы керек.

1500
01:32:24,600 --> 01:32:27,520
Сізге ұнамауы мүмкін
бірақ ол шындықты айтады.

1501
01:32:27,600 --> 01:32:29,880
- Ұнамауы мүмкін бе?
– Мәселе осында.

1502
01:32:29,960 --> 01:32:31,680
Үлгілеріңізбен болжай алмайсыз

1503
01:32:31,760 --> 01:32:35,360
адам біреуді кездестіре алады
және дәл солай ғашық болыңыз.

1504
01:32:37,240 --> 01:32:39,040
- Дұрыс па?
- Иә.

1505
01:32:39,120 --> 01:32:41,240
Өмір олай емес.

1506
01:32:41,360 --> 01:32:42,960
Махаббат олай емес.

1507
01:32:43,240 --> 01:32:47,120
Бұл жол болмауы мүмкін
Сіз өмір сүргіңіз келеді, бірақ кейбір адамдар өмір сүреді.

1508
01:32:47,200 --> 01:32:48,400
Мен осылай өмір сүремін.

1509
01:32:48,520 --> 01:32:50,000
Мен мұны көріп тұрмын.

1510
01:32:50,080 --> 01:32:51,600
Сіз жұмыссыз адамды таптыңыз

1511
01:32:51,680 --> 01:32:54,840
және жұмысыңды және бәрін тастап кетті
екі сағатта артта қалды.

1512
01:32:54,920 --> 01:32:56,600
Біз саған лайық емеспіз, Құмру.

1513
01:32:57,280 --> 01:33:00,240
Саған бақыт тілеймін
Сіздің тамаша кішкентай өміріңізде.

1514
01:33:04,520 --> 01:33:08,360
- Гүлджем.
- Сіз адамдардың айтқанын ешқашан қабылдамайсыз.

1515
01:33:08,440 --> 01:33:09,480
Мен жеткілікті болдым.

1516
01:33:10,920 --> 01:33:11,960
Кәне.

1517
01:33:13,320 --> 01:33:14,480
Кәне.

1518
01:33:20,360 --> 01:33:22,000
Өтінемін, шотымызды ала аламыз ба?

1519
01:33:30,120 --> 01:33:31,120
Біз осында тұрақтадық.

1520
01:33:31,640 --> 01:33:33,040
Қайта сүйретілді.

1521
01:33:33,440 --> 01:33:36,440
Менің заттарым, планшетім, файлдарым,
бәрі кетті.

1522
01:33:36,520 --> 01:33:37,840
Мен онымен айналысамын.

1523
01:33:37,920 --> 01:33:39,360
Ештеңеге мән берме!

1524
01:33:39,480 --> 01:33:41,840
Басқа ештеңе істеме. Жетеді!

1525
01:33:41,920 --> 01:33:44,240
Мен сенен де, көлігіңнен де, Измирден де жалықтым.

1526
01:33:54,440 --> 01:33:56,320
- Ой.
-Сенде бәрі жақсы ма?

1527
01:33:56,400 --> 01:33:59,760
- Не істеп жүрсің, әйел?
-Кешіріңіз. О, менің...

1528
01:33:59,840 --> 01:34:02,760
- Салих, жақсысың ба?
- Қоңырау шалып жатырмын-- Мұнда кел.

1529
01:34:02,840 --> 01:34:05,960
- Сенімен бәрі жақсы ма?
- Иә, апат болды.

1530
01:34:15,840 --> 01:34:16,960
Не болды?

1531
01:34:17,800 --> 01:34:18,920
Мен жай ғана куәлік бердім.

1532
01:34:19,760 --> 01:34:21,400
Қате... музыканттар?

1533
01:34:22,320 --> 01:34:24,720
- Олар шағым түсірген жоқ.
- Бұл жақсы.

1534
01:34:24,800 --> 01:34:26,640
Олар бүгін кешке тойда ойнай алмайды.

1535
01:34:28,640 --> 01:34:29,920
Үйлену тойы...

1536
01:34:30,800 --> 01:34:32,240
Мелтем мен Мерттің үйлену тойы.

1537
01:34:32,880 --> 01:34:33,880
Таң қалдыңыз ба?

1538
01:34:35,560 --> 01:34:37,200
Измир тағы да жасады.

1539
01:34:39,280 --> 01:34:40,800
Мен Стамбулға қайтамын.

1540
01:34:43,200 --> 01:34:46,680
Қате... көлік сол жерде,
Қаласаң, мен қазір барамын...

1541
01:34:46,760 --> 01:34:48,760
Жарайды. Мен такси ұстаймын.

1542
01:34:50,040 --> 01:34:51,200
Сіздің заттарыңыз көлікте болды.

1543
01:34:51,840 --> 01:34:52,960
Олар оны үйге жібереді.

1544
01:34:59,160 --> 01:35:00,160
Сонымен сіз кетесіз.

1545
01:35:06,000 --> 01:35:07,040
Өз-өзіңді күт.

1546
01:35:15,600 --> 01:35:17,000
Сен де.

1547
01:36:24,120 --> 01:36:28,240
Әуежай, өтінемін, бұл шұғыл.
Жарты сағатта жетеміз бе?

1548
01:36:28,320 --> 01:36:30,640
Жол қозғалысы нашар,
бірақ бізде бәрі жақсы болады.

1549
01:36:35,240 --> 01:36:36,800
Иә, Хейл ханым?

1550
01:36:36,880 --> 01:36:38,520
Сәлеметсіз бе қалайсыз?

1551
01:36:38,600 --> 01:36:41,360
Жақсы, рахмет, Стамбулға қайтамын,
не болды?

1552
01:36:41,960 --> 01:36:44,880
Біртүрлі жаңалығым бар,
қатты таң қаласыз.

1553
01:36:45,240 --> 01:36:47,640
Сіз мені өтірік айыптадыңыз.

1554
01:36:47,720 --> 01:36:49,640
Бәрі ойлағандай болмады, Құмру.

1555
01:36:50,160 --> 01:36:52,840
- Әрине жоқ!
-Хейл ханым, сізбен бірге кім?

1556
01:36:52,960 --> 01:36:54,680
Күте тұр. Ол сен туралы сұрап жатыр.

1557
01:36:56,840 --> 01:36:58,080
Сәлем, бұл менмін, Секет.

1558
01:36:59,280 --> 01:37:02,440
Кумру, біз ойлаған қыз
Севкеттің ғашығы болды,

1559
01:37:02,520 --> 01:37:04,520
ескі досының қызы.

1560
01:37:04,600 --> 01:37:05,840
- Көрдің бе?
- Қалай солай?

1561
01:37:05,920 --> 01:37:08,600
Мен оны көп жылдар бойы көрмедім,
оның бәрі қазір есейген.

1562
01:37:08,680 --> 01:37:12,280
Ол жылжымайтын мүлік агенті,
Севкетке үйлерді көрсету.

1563
01:37:13,400 --> 01:37:16,040
Біз қайта қарастырамыз
ажырасу.

1564
01:37:16,520 --> 01:37:19,000
Бірақ мүлде уайымдама,
сіз есептік жазбаны алдыңыз.

1565
01:37:19,480 --> 01:37:23,760
Миссис Хэйл, мен... өте кешірім сұраймын.

1566
01:37:23,840 --> 01:37:25,800
Жоқ, аздап уайымдамаңыз.

1567
01:37:25,880 --> 01:37:27,600
Бұл көрінгендей емес еді.

1568
01:37:27,680 --> 01:37:31,480
Кейде таң қалуға тура келеді
және өмірден ләззат алу үшін қателесті.

1569
01:37:32,480 --> 01:37:35,200
Жарайды... сонда кездесеміз.

1570
01:37:35,280 --> 01:37:37,520
- Бар жақсылықты тілеймін.
- Қош бол.

1571
01:38:57,280 --> 01:38:58,920
Ішке кір!

1572
01:38:59,560 --> 01:39:02,360
– Ешкімді жерге қаратпаймыз, ағайын!
- Не болып жатыр?

1573
01:39:02,440 --> 01:39:04,440
- Біз қайда барамыз?
- Тойға.

1574
01:39:04,520 --> 01:39:05,880
Мен келмеймін деймін, сен айтасың,

1575
01:39:05,960 --> 01:39:07,440
- «Кел, селфи жасайық».
- Дұрыс.

1576
01:39:07,560 --> 01:39:11,120
Таңертең терлеп жүрдім.
Мен бұлай тойға бара алмаймын.

1577
01:39:11,200 --> 01:39:14,600
Бұл зұлымдық болады.
Барайық.

1578
01:39:14,680 --> 01:39:18,040
- Есікті аш. Маған үйге баруға рұқсат етіңіз.
- Міне, жақсы қыз. Барайық!

1579
01:39:18,120 --> 01:39:20,160
Барайық! Ой!

1580
01:39:23,200 --> 01:39:25,400
Гүлджем: "Өмір шақырғанда барасың".

1581
01:39:28,680 --> 01:39:31,520
- Күте тұрыңыз, біз келе жатырмыз.

1582
01:39:43,480 --> 01:39:45,320
Жарайды!

1583
01:39:51,360 --> 01:39:53,600
- Есептерді алдым.
-Олар мені қайда жіберді?

1584
01:39:53,680 --> 01:39:56,040
- Урла мемлекеттік ауруханасына.
- Бұл жақсы.

1585
01:39:56,400 --> 01:39:59,080
Олар басқа жерлерді атап өтті
бірақ мен Урланы қаладым.

1586
01:39:59,200 --> 01:40:00,680
Маған ол жерде ұнайды.

1587
01:40:00,760 --> 01:40:03,760
Мен де. Бұл сізге жақсы болады.

1588
01:40:03,840 --> 01:40:05,320
Бірақ тырысу керек. Жарайды?

1589
01:40:05,400 --> 01:40:06,840
Мен қарсылық білдіргім келмейді.

1590
01:40:07,120 --> 01:40:09,320
Үлкен мәміле жасамаңыз
бәрінен де,

1591
01:40:09,400 --> 01:40:10,880
сіз оны байыппен қабылдамайсыз.

1592
01:40:11,000 --> 01:40:14,840
Сіз заттарға кептелмейсіз.
Бұл сізді ауыртады, сіз білесіз.

1593
01:40:15,440 --> 01:40:18,440
Анаңның айтқаны дұрыс болса, ол өте дұрыс.

1594
01:40:21,200 --> 01:40:22,560
Дұрыс, Кумру?

1595
01:40:46,400 --> 01:40:48,080
Өтінемін, мен осы жерден шыға аламын ба?

1596
01:41:00,280 --> 01:41:05,280
Қош келдіңіз!
Артқы жақтан алға қарай жылжайық.

1597
01:41:05,360 --> 01:41:09,480
Біз бір уыс әйелдер едік
2013 жылы осы турда.

1598
01:41:09,560 --> 01:41:15,360
Бірақ бүгін, Fancy Woman Cycling Tour
28 елде өтеді,

1599
01:41:15,480 --> 01:41:17,560
160 қала.

1600
01:41:17,640 --> 01:41:20,240
Бізде әртүрлі идеялар мен сенімдер болуы мүмкін

1601
01:41:20,320 --> 01:41:23,040
бірақ біз бір жерде кездесеміз,

1602
01:41:23,120 --> 01:41:25,560
және бұл Измир.

1603
01:41:25,640 --> 01:41:27,360
Кешіріңіз.

1604
01:41:28,200 --> 01:41:31,720
- Сіздің қосалқы велосипедіңіз бар ма?
- Мұнда велосипедтен басқа не бар?

1605
01:41:31,800 --> 01:41:33,920
-Міне, мынаны ал.
- Жарайды, тур үшін емес.

1606
01:41:34,320 --> 01:41:36,760
Ех... тамаша,
тек номеріңізді жазыңыз.

1607
01:41:39,040 --> 01:41:42,400
- Рақмет сізге.
- Оқасы жоқ. Мінеки.

1608
01:41:43,120 --> 01:41:45,400
- Жарайды? Масайрау.
- Рақмет сізге.

1609
01:41:45,480 --> 01:41:46,960
Оқасы жоқ.

1610
01:42:08,200 --> 01:42:09,720
Сіз әуежайдасыз ба?

1611
01:42:09,800 --> 01:42:13,080
Басқа бағыт. Мен Измирде тұрамын.

1612
01:42:13,160 --> 01:42:15,320
Оны жасама.
Измирге берілме.

1613
01:42:15,400 --> 01:42:18,160
Барлығы сіздің бақылауыңызда.
Сіз жауаптысыз.

1614
01:42:18,280 --> 01:42:19,360
Дәл солай, Дорук.

1615
01:42:19,680 --> 01:42:22,280
Дұрыс айтасың. Мен бақылаудамын.

1616
01:42:23,720 --> 01:42:25,920
Сондықтан мен не істеп жатырмын, соны істеп жатырмын.

1617
01:42:36,680 --> 01:42:39,280
Демалыс маусымы
келе жатыр...

1618
01:43:16,400 --> 01:43:19,040
Уау... қандай күн.

1619
01:43:20,280 --> 01:43:22,240
Иә... айт.

1620
01:43:51,160 --> 01:43:53,040
Сәлем.

1621
01:43:53,920 --> 01:43:56,400
Бұл жолмен. Қош келдіңіз, ұнайды деп үміттенемін
кеш.

1622
01:43:56,480 --> 01:43:59,680
- Біз әртүрлі үстелдерде отырамыз ба?
- Жоқ, мен ұйымдастырдым.

1623
01:44:01,680 --> 01:44:03,280
Мелтем!

1624
01:44:08,080 --> 01:44:09,760
Жарайды, рахмет.

1625
01:44:15,680 --> 01:44:17,200
- Қымбаттым?
- А?

1626
01:44:17,880 --> 01:44:20,240
- Музыканттар келмейді.
- Неге?

1627
01:44:21,440 --> 01:44:23,760
Олар апатқа ұшырады... не істейміз?

1628
01:44:37,520 --> 01:44:39,200
Менің кеңесім болар еді...

1629
01:44:39,320 --> 01:44:40,800
сөйлесуді тоқтатпа.

1630
01:44:41,440 --> 01:44:43,760
Жоғары және құлдырау және даулар ...

1631
01:44:44,560 --> 01:44:46,040
барлығы некенің бір бөлігі.

1632
01:44:46,120 --> 01:44:49,520
Бірақ шынымен сөйлесіп,
және бір-бірін шынымен тыңдайды.

1633
01:44:49,600 --> 01:44:50,920
Біздің баталарымыз.

1634
01:44:52,520 --> 01:44:55,400
Бізден кейін үйленемін дедің.
Не болды?

1635
01:44:55,480 --> 01:44:57,480
Сіз мұны бірінші болып жасайсыз.

1636
01:44:57,560 --> 01:44:59,480
Қуаныш тілеймін, Мелтем.

1637
01:45:00,240 --> 01:45:05,720
Табудан бұрын қателесу
дұрыс адам қалыпты. Құттықтаймыз!

1638
01:45:06,560 --> 01:45:08,680
♪ Гүлдер гүлдейді
Тауларда, ♪

1639
01:45:08,760 --> 01:45:11,000
♪ Ал Измир барлық жерде гүлдейді. ♪

1640
01:45:11,080 --> 01:45:15,840
♪ Ал Измир барлық жерде гүлдейді. ♪

1641
01:45:15,960 --> 01:45:17,840
Махаббат хикаяларында осындай қулық бар.

1642
01:45:18,360 --> 01:45:22,480
Дәл осы жерде, ғашықтар бас қосқанда,
олар бірге бітеді.

1643
01:45:35,440 --> 01:45:38,080
Кешіріңіз! Тежегіштер істемеді.

1644
01:45:38,160 --> 01:45:39,360
Кешіріңіз.

1645
01:45:39,480 --> 01:45:42,960
Сәлем, Онур, мен оны қарызға аламын ба?
Рақмет сізге. Ах...

1646
01:45:44,080 --> 01:45:48,200
Ха. Бұл жолы қолымнан келді
Мен апатқа ұшырамас бұрын тоқтату.

1647
01:45:48,280 --> 01:45:49,440
Қайырлы кеш, баршаңызға.

1648
01:45:50,000 --> 01:45:53,120
Мен кешігіп қалдым. Бұл үшін қатты өкінемін,

1649
01:45:53,200 --> 01:45:56,000
бірақ қымбаттым Мелтем, әдемі көрінесің.

1650
01:45:56,480 --> 01:45:59,040
Екеуіңе бақытты ғұмыр тілеймін.

1651
01:45:59,600 --> 01:46:02,640
Қаншама жұп құшақтасып жатыр
бір-бірін дәл қазір осында.

1652
01:46:04,520 --> 01:46:07,000
Өмір бойы бірге өтетіндер.

1653
01:46:08,240 --> 01:46:10,320
Ажырашып, қайта қосылатындар.

1654
01:46:12,200 --> 01:46:15,400
Кездесіп, бірден ғашық болғандар.

1655
01:46:16,720 --> 01:46:20,280
Измирде шынымен бар сияқты
осындай біртүрлі, ғарыштық тепе-теңдік.

1656
01:46:22,800 --> 01:46:28,000
Ал... Гүлджем мен Цемо,
Мен сізден кешірім сұрағым келеді.

1657
01:46:29,080 --> 01:46:32,160
Сондай-ақ, Онур мен оның әйелі.
Сіз дұрыс айттыңыз.

1658
01:46:34,880 --> 01:46:36,120
Мен қателестім.

1659
01:46:37,880 --> 01:46:40,120
Менің ойымша, сіз бір күнде ғашық бола аласыз.

1660
01:46:41,480 --> 01:46:44,400
Өмір сені шақырғанда...

1661
01:46:45,480 --> 01:46:46,520
Сіз ұстануыңыз керек.

1662
01:46:47,600 --> 01:46:49,360
Бірақ бұл оңай емес.

1663
01:46:50,320 --> 01:46:54,840
Қорқынышыңызды қою үшін батылдық қажет
шетке шығып, жаңа сапарға аттанды.

1664
01:46:56,400 --> 01:46:59,400
Мелтем мен Мерт, менің ең тереңім
құттықтаймын...

1665
01:47:00,240 --> 01:47:01,600
сол батылдықты көрсеткені үшін.

1666
01:47:02,280 --> 01:47:05,320
Бір күні соған үміттенемін
Менде де сондай батылдық болады.

1667
01:47:05,760 --> 01:47:07,000
Рақмет сізге.

1668
01:47:10,720 --> 01:47:12,000
Қайырлы кеш, баршаңызға.

1669
01:47:12,560 --> 01:47:14,280
Барлықтарыңызға қош келдіңіздер.

1670
01:47:14,680 --> 01:47:18,160
Мен Кумру ханымның сөзін шабыттандырдым
мұнда тұруға батылдық туралы

1671
01:47:18,640 --> 01:47:20,880
және бірнеше сөз айтқым келді,
егер бұл жақсы болса.

1672
01:47:22,000 --> 01:47:23,000
Иә...

1673
01:47:23,080 --> 01:47:26,520
Бір жаққа қою өте қиын
өмірдегі қорқыныштарыңыз және одан әрі қарай жүріңіз.

1674
01:47:28,000 --> 01:47:30,280
Бірақ егер сіз біреумен бірге болсаңыз
сені кім шабыттандырады...

1675
01:47:31,240 --> 01:47:32,560
Менің ойымша, бұл оңайырақ.

1676
01:47:33,840 --> 01:47:36,000
Сіздің өміріңізде жаңа есіктерді ашу оңайырақ.

1677
01:47:36,400 --> 01:47:40,320
Жаңа жол пайда болады және сіз табасыз
сол жолға батылдық.

1678
01:47:41,640 --> 01:47:42,880
Тек махаббатпен.

1679
01:47:43,840 --> 01:47:45,600
Браво!

1680
01:47:45,680 --> 01:47:47,880
Мен осы жолмен жүруге дайынмын, Құмру.

1681
01:47:51,960 --> 01:47:53,840
Айтқаныңыздың бәрі дұрыс болды.

1682
01:47:54,640 --> 01:47:55,640
Сен де.

1683
01:47:57,120 --> 01:48:00,760
Барлық осы қорқынышты нәрселер
біз бір-бірімізге шындықты айттық.

1684
01:48:04,000 --> 01:48:05,920
Менің ойымша, сіз Измирге көбірек ұқсауыңыз керек.

1685
01:48:07,360 --> 01:48:10,200
Неғұрлым еркін, импульсивті.

1686
01:48:12,280 --> 01:48:13,280
Сіз де солай ойлайсыз ба?

1687
01:48:15,280 --> 01:48:16,280
Мен істеймін.

1688
01:48:18,640 --> 01:48:21,160
Менің ойымша, сіз болуыңыз керек
Стамбул сияқты.

1689
01:48:22,760 --> 01:48:26,480
Көбірек назарда, көбірек іскер.

1690
01:48:29,480 --> 01:48:30,600
Сіз де солай ойлайсыз ба?

1691
01:48:32,480 --> 01:48:34,840
Мен істеймін.

1692
01:48:40,760 --> 01:48:42,120
Апыр-ай.

1693
01:48:42,200 --> 01:48:43,560
Міне!

1694
01:48:54,000 --> 01:48:57,000
Жарайды, сен E.A.R.D.

1695
01:48:58,120 --> 01:48:59,360
Мен I.L.F.D.

1696
01:49:00,440 --> 01:49:01,680
Бұл қалай жұмыс істейді?

1697
01:49:02,960 --> 01:49:04,480
Әріптерге алаңдамаңыз.

1698
01:49:05,400 --> 01:49:06,320
Біз оны басқарамыз.

1699
01:49:06,920 --> 01:49:08,000
Біз оны басқарамыз.

1700
01:49:08,120 --> 01:49:09,360
мм-хмм.

1701
01:49:16,800 --> 01:49:23,040
♪ Ұзақ уақыт бойы жүрегім ұйықтап жатыр,
Суық, қараңғы бөлмеде жатыр. ♪

1702
01:49:24,000 --> 01:49:27,360
♪ Содан кейін мен әдеттегідей күтпеген жерден
Білдім, ♪

1703
01:49:27,440 --> 01:49:30,240
♪Сенің екеуміздің арамызда бір нәрсе болды. ♪

1704
01:49:31,520 --> 01:49:34,760
♪ Түсінемін, мен сені тоздырмаймын. ♪

1705
01:49:34,840 --> 01:49:37,760
♪ Бірақ мен сенің қамқоршың боламын. ♪

1706
01:49:38,960 --> 01:49:45,600
♪ Мен сіздің қылмыста серіктес боламын,
Сіз қайда жасырсаңыз да ♪

1707
01:49:46,440 --> 01:49:49,200
♪ Сонда мені жақын ұстамайсың ба? ♪

1708
01:49:50,040 --> 01:49:53,360
♪ Ұстағышты ешқашан босатпаңыз. ♪

1709
01:49:53,720 --> 01:50:00,240
♪ Сіз ашатын құпия сияқты,
Күлкіңмен мені ішке тартасың. ♪

1710
01:50:01,280 --> 01:50:03,360
♪ Қолымды ал, бүгін кетейік, ♪

1711
01:50:04,800 --> 01:50:07,880
♪ Махаббат күтпесін. ♪

1712
01:50:08,520 --> 01:50:10,600
♪ Жүрегім сенің жүрегіңе сүңгісін, ♪

1713
01:50:10,720 --> 01:50:14,320
♪ Мен сенімен бірге болғым келеді,
Тек алыстан сүйіспеншілік емес. ♪

1714
01:50:15,320 --> 01:50:16,880
Келіңіздер.

1715
01:50:18,840 --> 01:50:19,840
- Не?
- Кәне.

1716
01:50:21,680 --> 01:50:23,760
Сізде ән мәтіні бар. Кәне.

1717
01:50:23,840 --> 01:50:26,080
Алақай! Олай болса, жүр.

1718
01:50:26,200 --> 01:50:27,920
Бар, Құмру.

1719
01:50:28,040 --> 01:50:29,720
Кетіңіз!

1720
01:50:33,400 --> 01:50:35,520
- Дайынсыз ба?
- Жоқ.

1721
01:50:35,600 --> 01:50:36,880
Сіз боласыз.

1722
01:50:38,040 --> 01:50:41,640
♪ Сонда мені жақын ұстамайсың ба? ♪

1723
01:50:41,720 --> 01:50:45,160
♪ Ұстағышты ешқашан босатпаңыз. ♪

1724
01:50:45,280 --> 01:50:49,160
♪ Құпия сияқты, сіз өзіңізбен демаласыз
Күлімсіреп ♪

1725
01:50:49,240 --> 01:50:52,000
♪ Сіз мені ішке тартасыз. ♪

1726
01:50:52,720 --> 01:50:59,240
♪ Қолымды ал; бүгін кетейік.
Махаббат күтпесін. ♪

1727
01:51:00,240 --> 01:51:03,960
♪ Жүрегім сенің жүрегіңе енсін,
Мен сенімен бірге болғым келеді, ♪

1728
01:51:04,080 --> 01:51:06,400
♪ тек алыстан сүйіспеншілік емес. ♪

1729
01:51:07,480 --> 01:51:10,280
♪ Мені жүрегіңе жақын ұста. ♪

1730
01:51:11,320 --> 01:51:13,440
♪ Ешқашан ажыраспасақ деп армандаймын. ♪

1731
01:51:14,960 --> 01:51:17,360
♪ Құпияларың менімен бірге ♪

1732
01:51:17,440 --> 01:51:21,520
♪ Ал сен күлгенде,
Бұл көгершін сияқты жарқын. ♪

1733
01:51:22,400 --> 01:51:25,920
♪ Қолымды ал, бүгін кетейік, ♪

1734
01:51:26,000 --> 01:51:28,640
♪ Басқа күн күтпейік. ♪

1735
01:51:30,000 --> 01:51:33,520
♪ Жүрегім сенің жүрегіңе енсін,
Мен сенімен бірге болғым келеді, ♪

1736
01:51:33,600 --> 01:51:36,160
♪ Тек алыстан сүйіспеншілік емес. ♪

1737
01:51:36,240 --> 01:51:38,920
♪ Ааа... ♪

1738
01:51:40,480 --> 01:51:45,160
Ой! Алақай!

1739
01:51:45,280 --> 01:51:46,720
Субтитрді аударған: Моника Лобефаро




